用劲

Do you mean that the fellow may have time to summon me for assault?' he asked good-humouredly. 'No - I only meant - if it should have to be put off.

看见苔丝受到侮辱，他怒火中烧，想也没有想就握起拳头用劲朝那个人的下巴打了一拳。

The main research contents are stated asfollow: 1. Simplified analysis method of space grids structuresDouble-layer space grids have been assumed as sandwich plate, and are analyzed bythe nontraditional theory of plate with consideration of shear deformation and threegeneralized displacements. Using the theory of energy variation, simplified methodsfor bending, stability and vibration analysis of double-layer space grids have been putforward based upon the idea of split rigidity. The formulas for calculating internalforces, displacements, critical load and natural frequency have been given out. Set thestable cables and bearing cables in hyperbolic paraboloid cable nets are all replaced bytruss-cable to form truss-cable nets structures. Natural vibration analysis method fortruss-cable nets structures has been put forward using the energy variation method andRayleigh method.

主要内容包括： 1、空间网格结构静动力简化分析方法把网架结构简化为夹层板，采用考虑剪切变形的具有三个广义位移的平板弯曲理论进行分析，基于分解刚度思想利用能量变分原理提出了网架结构弯曲、稳定与振动分析的简化计算方法，给出了位移、内力、屈曲临界荷载和固有频率的计算公式；将双曲抛物面索网中的稳定索与承重索均用劲性索代替形成劲性索网结构，基于能量变分法和Rayleigh法给出了劲性索网结构固有振动分析的简化计算公式。

And polishing it so vigorously that it seemed to almost part company with the body

用劲地擦着脑袋，它的头几乎好像要和身子分家似的

In Hongfenghu long Span Bridge construction, stiff skeleton method is adopted to implement closure of main span and side span, by taking a series of measures to assure construction quality,the safe of structure stress and the easement of main beam alignment are assured in the course of closure segment construction.

红枫湖大桥采用劲性骨架法进行边跨和主跨的合龙，并通过采取了一系列确保合龙段施工质量的措施，保证了合龙段施工过程中结构受力的安全和主梁线形的平顺。

"You poor, poor dears," she cried sympathetically, why don't you pull hard?

"真可怜，可怜的家伙，"她同情地哭道，干嘛不用劲拉呢？

Fermina Daza, who never cried over the soap operas on the radio, had to hold back the knot of tears that chocked her.

Fermina Daza从来没在听广播肥皂剧的时候哭过，这时候却不得不用劲把哽咽着的泪水吞回去。

There is a person to feel to surprise on the leg in midnight urticant clinking, sleep is absentminded in, exert all his strength on the leg of the 2nd person unexpectedly flinch rise, but still feel a bit did not decrease the difficulties, then more ground of exert oneself to do sth is caught flinch, until catch haemorrhage.

半夜里有一个人觉得腿上奇痒无比，睡梦恍惚中，竟在第二个人的腿上使劲挠起来，可是仍然觉得痛痒丝毫未减，于是就更加用劲地抓挠，直到抓出血来。

Let's imagine tying a rope to a tree and yanking the free end up and down.

让我们想象将一根绳索栓在树上，拽住没有固定的那端用劲上下甩动。

Well he huffed , and he puffed , all that he could .

他愤怒着，用劲吹气，用了一切办法

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

在祈祷做到半中间的时候，有一只苍蝇落在他前面的座椅靠背上，它不慌不忙地搓着腿，伸出胳膊抱住头，用劲地擦着脑袋，它的头几乎好像要和身子分家似的，脖子细的像根线，露出来看得清清楚楚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。