用力的

The two membranes with immunoreagents are cut into strips and are contiguously attached in length (Fig. 1A), and a cellulose membrane is located at the top to induce a continuous wicking that enables the immune complex to be pulled to the immobilized antibody.

带有免疫试剂的两个膜被割成条状，在长度方向连续的粘贴上（Fig.1A），位于顶端的纤维素膜用来产生能将免疫复合物拉到固定化抗体的连续毛细作用力。

In Mosul, 320km (200 miles) north of Baghdad up the Tigris river, the governor of Nineveh province, Doraid Kashmoula, furrows his brow, fiddles with his worry-beads in one hand, stubs out yet another cigarette with the other and reels off a litany of woe in his dankly curtained office.

在摩苏尔——位于巴格达以北320公里（200英里）的底格里斯河上——他的阴暗潮湿、挂着窗帘的办公室里，尼尼微省省长Doraid Kashmoula眉头紧皱，一手拨弄着他的念珠，另一只手用力掐灭又一根香烟，然后发出一长串悲叹。

And as though scorning to waste more words on the confused and frightened count, he lashed the moist and heavy sides of his brown gelding with all the fury that had been ready for the count, and flew off after the dogs.

他好像没有跟局促不安的胆战心惊的伯爵交谈，对伯爵怀恨在心，用力鞭挞一下栗色骟马那凹陷的汗湿的肋部，跟在猎犬后面疾驰去了。

She applied a little more force. Suddenly, the stone slid apart like a well-crafted telescope. The heavy end piece detached in her hand.

她稍微再用力，突然，那圆石筒就像设计精巧的望远镜一样"砰"的一声开了，圆筒重的一头还落在她的手中。

Refreshing wink from sea scrubs your tiredness replenish energy which has lost for you; The bright fire leads you to dreamland and you will make a inebriation in it.

来自海洋用力擦洗的清爽眨眼你的疲劳再补足已经为你遗失的能源；明亮的火引导你走向梦境，而且你将会在它里面制造 inebriation 。

I was watching TV, sending messages with friends, and enjoying the invincibly beautiful flavor of a bunch of bananas in front of me when suddenly Documentary, my favorite TV program, fell into my eyes.

看着电视发着短信吃着香蕉的我正在用力享受，享受着香蕉的让人难以抗拒的味道，这时映入我眼帘。我最喜欢的电视节目。

World Health Organization clinical trials to prove substantial, resulting in tooth decay due to the large population of harmful bacteria, the functional characteristics of type toothbrush display type in its unique design and high-quality brush sanding dual filament tip to the forward bending of the back of hard-depth Brush laniary site, around the teeth close to teeth, dental plaque thoroughly cleaned; arc mitigation brush too much force caused by gingival bleeding and abnormal wear and tear; follow internal alveolar brush with regulation, in-depth teeth cleaning teeth bacteria grouper; display type brush to help clean and dry quickly to curb the breeding of germs.

世界卫生组织大量临床实验证明，产生蛀牙的原因是有害细菌的大量繁殖，功能型牙刷的特色在于其独特展示型刷头设计及优质双尖磨毛细丝，能向前弯曲，深入后排难刷大牙部位，包住牙齿紧贴牙缝，彻底清洁牙菌斑；弧型刷头缓解用力过猛而导致的牙龈出血和异常磨损；跟着牙槽内部排列调节刷头，深入牙缝清洁牙菌斑；展示型刷头，有助于快速清洁和晾干，抑制细菌滋生。

He tugged fiercely, and another beard-braid raveled loose, the ribbon hanging limply down from the gray tangle.

他用力地揪着胡须，另一只胡须的辫子也散开了，绑着胡须的缎带，垂挂在灰色的纠结的胡须上。

The form of the design was inspired by Japanese CHASEN (an apparatus used for stirring loose leaf tea) in order to add the feel of traditional methods of making tea while preserving the essence and value of the Japanese tea making history.

外面包着的一层细竹棍一样的东西韧性很强，把茶包整个放进茶杯里，稍稍用力下压，把茶的味道和颜色释放出来就可以了。据说这个打蛋器茶包是受到了日本茶道的启发。

They told me it was extraordinary exciting and they appreciated the game very much. It was also unbelievable that I liked my female friends grasping my mammae firmly and kneading them continuously too. The sensation was fanciful and my passion could be initiated. I indulged in this particular feeling very much. The sensation was extremely wonderful. It could not be described in words and expressed by symbols.

说起来也奇怪，我很喜欢被她们搓捏乳房的感觉，那种感觉很奇妙，不能用笔墨来形容，既有痛苦又有快乐，特别是当我的女性朋友用力搓捏我的乳房后再轻轻用手抚摸我的乳头和乳晕时。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了