用力的

Police yanked more than half a dozen unruly fans from the crowd, kicking one who fell as he was being led away and dragging another by his hair.

（警察用力猛拉了大约六个不守秩序的粉丝，踢一个被带走不慎摔倒的人，还抓了另外一个人，拖着他的头发走

The bow is braced for use by a single string attached directly between the two string nocks, and in operation is held in one hand by its handle while the fingers of the other hand draw, hold back and release the string.

弓由一根直接缚到弓翼两端槽上的弦撑住，一只手握住弓的握把同时另一只手的手指拉弦，继续用力和撒放。

He hustled Simon out the door and around the side of the building, holding his arm prisoned in a firm grip.

他拉着Simon走出酒馆，绕到旁边的建筑物，他的手用力地抓住Simon的胳膊，使他无法挣脱。

I suspect (but can't tell without high-speed video) that he pronates hard through release to get the great sink he does on his fastball/changeup combinations, and I also think his slider is safer than most for the same reason.

我有点怀疑王建民出手时手掌用力向下（但这要靠高速影片才能分析），藉此让快速球或变速球获得极佳的下沈幅度。同样的理由，我认为他的滑球会比较「安全」。

In addition, measurements of the force-frequency relationship, a reflection of in vivo SERCA2a function, were obtained in myocardial trabeculae isolated from 75 hearts (51 CHF [29 DCM and 22 ICM] and 24 CHF+LVAD [10 DCM and 14 ICM]).

此外，用力-频率关系的测量，体内 SERCA2a 功能的反射，由75例心脏(51 CHF [29 DCM 和 22 ICM] 和 24 CHF+LVAD [10 DCM 和 14 ICM])分离的心肌小梁中获得。

The Rice, The Bat, The Baby (6)Last night my daughter woke up at 4 ante meridiem in high spirits and yelled at us until we look her downstairs to the kitchen. She duginto her toy basket and got out her favorite doll, which laughs when you whack it, a perverseinvention indeed.

昨天凌晨四点我女儿兴致勃勃的醒来，对著我们吼叫，直到我们带她下楼去厨房，她从玩具篮里挖出她最喜欢的娃娃，这娃娃只要用力打，它就会笑，真是挺变态的发明。

Jouncing on the back seat of the carriage was her black mammy, Melissy, clutching a greasy side of bacon to her with one hand, while with the other and both feet she attempted to hold the boxes and bags piled all about her.

她家的黑人嬷嬷梅利茜坐在后座上一蹦一跳的，一只手里紧紧抓着一块肥腊肉，另一只手和双脚用力挡住堆在周围的那些箱子和口袋不让倒下来。

A Business Fueled By Ideas In 1932,on his first run as a coal truck driver,John Ruan realized he could haul more coal by reducing the time it takes to complete a delivery cycle.

生意是根据主意加燃料在 1932 年，在他的第一个奔跑上当做煤卡车驾驶员，约翰 Ruan 了解他可以用力拖拉更多煤藉由减少当它的时候拿到完全的递送周期。

Instrumental techniques using force/deformation curve.

典型的构造特性是感官和用力/形变曲线量化的仪器测量之间的桥梁？

Ken angled toward Jason, in midair grabbing his bird saucer and hurling it toward the light switch by the door.

肯恩对於杰生按某一角度转动，在抓他的鸟茶碟而且用力投掷它的半空中中对於门的轻开关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。