用力的

And as I had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro', that I never left off till with infinite labour I had stuck the outside of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro' between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall.

我经过千辛万苦，用篱笆把这块地圈了起来，如今同样费心用力地来保持篱笆的完好无损，免得山羊穿过篱笆逃跑；所以我不辞辛苦，费尽力气，在篱笆外围插满了小木桩，一根紧接着一根，两根之间插不进去一只手，与其说是篱笆，不如说栅栏。这些小木桩在后来的雨季里都长大了，栅栏变得像围墙一样坚固，甚至比任何围墙都坚固。

Furthermore, they added that while the Pharaoh was drowning he was attempting to push the water with his left hand, hence the reason for the embalmers having to force the left arm back into the traditional position.

此外，他们补充说，当法老快溺死时，他努力用左手划水，这是木乃伊处理者不得不用力把他的左臂放回传统位置的原因。

Eliminate the heat and crawl onto the shore, and you can pick up several flacks. If you throw it to the bank, it will present ripples which line in the distant place. The view is so attractive and carries away your heart.

消去一身暑气和疲劳爬上岸来，拣起几块石片，用力朝着河上水平地一掷，水面立刻就会出现一个连着一个向远方划去的涟漪，十分地漂亮，把人的心也带走了。

In particular the location of the former fontanelle, care who dare not forced to clean the site and more easily accumulate.

特别是前囟的位置，护理者不敢用力清洗的部位，更容易积聚。

He jammed the line down hard on the edge of the boat, Unwinding the rope from my hand, I hitched it around a seat.

他用力把绳索向下压到船帮的边上。我把绕在手上的绳索解开并把它栓到一个座椅上。

Need to sit down, head forward slightly lower, with the best use of Shuidai ice on the bridge of the nose, if not around, then the handkerchief Zhanshi with cold water, then hold down the epistaxis handkerchief force that the nose 2-3 minutes , Then even breathe through your mouth.

需要坐下，头稍稍往前低，最好用带冰的水袋放在鼻梁上，如果身边没有，那么把手绢用冷水沾湿，然后用手绢用力按住流鼻血的那个鼻翼2－3分钟，这时用嘴均匀呼吸。

Installation of energy-saving lights, no physical contact with any part of the lamp or lampholders charged; Take care not to force too much, so as not to damage shell lamps, lamp or lampholders; Not holding lamp, the lamp or causing injury to human injury.

安装节能灯时身体的任何部分不得接触灯头或灯座的带电体；注意不要用力过大，以免损坏灯壳、灯头或灯座；不要握持灯管，以免损伤灯管或造成人体损伤。

The comparison between power generation with roar and that without roar was made in 354college and middle school students as well as throwers.

在运动中，我们可见常一些运动员发力的同时大吼一声，尤其是那些以上肢用力为主的运动项目更是如此。

He slammed the doors, threw royal staplers, Berated his advisers and his stars.

他用力关门，踢出了太多的贸易商，责怪他的顾问和跟班。

Specific subjects Ab initio and Density functional theory calculations of electric polarizability and hyperpolarizability, intermolecular forces, aromaticity, molecular design, electric properties of solvated molecules, NLO materials, Raman intensisties, polarizability of metal and semiconductor clusters, relativistic effects on electric properties, and more.

具体科目和从头计算密度电极化和超极化率，分子间作用力，芳香性，分子设计，溶剂化分子，非线性光学材料，拉曼intensisties，金属和半导体产业集群，对电性能的相对论效应极化电性质的密度泛函理论计算，更。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。