用力的

I got up and rifled through my shoebox of CDsuntil I found a collection of Chopin's nocturnes.

我起身在用力装CD的鞋盒里翻找着，直到我找到一张肖邦的小夜曲合辑。

We have this experience in our daily life: when planning to rive off a cloth, we have to firstly cut a small rift on the place which to be tore; with this small rift, the cloth can be rived off easily; if without this small rift, the cloth is hard to be rived off even when you use multiple or dozens of multiple forces.

生活中我们都有这样的经验，当我们要将布撕开时，先要在欲撕开处剪一个小切口，有了这个小切口，稍用力一撕，不久撕开了；若没有这个小切口，用几倍、几十倍的力也难以撕开。

The child tugged at his mother's hand.

那小孩用力拉他的母亲的手。

The gun whirred as the cable retracted, and Ken hurled his saucer, but presently it returned to him untouched.

当电缆缩回，而且肯恩用力投掷了他的茶碟时候，枪作呼呼声，但是目前它回到他未触及的。

He looks at the ceiling, takes a deep breath, and presses the edge of the blade into his skin, cutting along a line drawn under the gravestone. Sucre winces as he witnesses this self-mutilation.

Michael 望了望屋顶，深吸了一口气，用力将刀片抵在皮肤上，沿着墓碑图案下的一条线切进去， Sucre 看到他的&自残&，惊得往后退缩。

Your baby's bones containing more than microglia, less calcium, bone and soft, while the walker sliding too fast, baby legs have to push to hard to move forward, a long time, and easily bends to form the leg bones changed bandy legs.

孩子的骨骼中含胶质多、钙质少，骨骼柔软，而学步车的滑动速度过快，孩子不得不两腿蹬地用力向前走，时间长了，容易使腿部骨骼变弯形成罗圈腿。

Pushing the bed curtain aside, I forced my eyes widely open to search for the existence of you in the darkness.

我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。

When we want to remember that hard on him completely stuck in the dark damp bottom land.

当我们用力想要记住的那个曾经就彻底他陷在土地黑暗潮湿的下方。

He heaved the heavy box into the wagon.

他用力举起这沉重的箱子放入运货的马车中。

In the cross\|disciplinary field of Chinese Buddhism and art,Professor Sun Changwu is one of the most diligent and top scholars.

在中国佛教与文艺的跨学科研究领域中，孙昌武教授是用力最勤、造诣最深的学者之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。