用力的

To compare the rate of respiratory decline using percent normal forced vital capacity measurements before and after posterior spinal fusion.

目的。使用目前常用的用力肺活量指标来判断脊柱后路融合手术后呼吸功能的降低情况。

He whacked me on the back and I held both his arms.

他用力拍拍我的背，我抱住他的双臂。

Ice car is wood or a wood screw into a rectangular wooden stand, wooden stand below a length on each nail palladium wire nails or rough, man sitting on a wooden frame, his hands holding a length of iron rod with a tip force allocation moving ice, ice car up on the slide.

冰车是用木板或木条钉成的一个长方形木架，木架下边左右各钉一截钯钉或粗铁丝，人坐在木架上，两手各持一截带尖的铁棍用力拨动冰面，冰车就滑行起来。

All organs get the alarm, sound disappears and all step into silence. The feeling doesn't come back until the inside pain gets over the dread. It's just like the encountering with a lovely girl, which occurs so abruptly and momently while brings us much astoundment.

体内所有器官都无限警觉，神经中枢进入异次元，一切声音都被吞噬，直至发现体内的痛楚冲破恐惧，感觉才慢慢恢复过来，就像与小女孩的相遇，来得是那么突然，那么短暂，但感觉神经却被不知那个家伙用力敲了一下。

Gold of the river'. Auriferous sand was placed in a bag made of a fleece with the woolly side inwards; water was then added and the bag vigorously shaken by two men.

金沙放置在羊毛朝内的羊毛做成的一只袋子里；然后加进水，两个人用力摇动袋子。

While performing the bimanual examination, levator ani musclefunction can be evaluated by asking the patient to tighten her"vaginal muscles"and hold the contraction as long aspossible.

在进行双手检查时可通过叫患者尽长时间的用力缩紧阴道来评价肛门括约肌的功能。

Some modern drilling rigs have automated pipe-handling equipment such that the derrickman controls the machinery rather than physically handling the pipe.

有的现代钻机拥有自动化的处理钻杆的设备，因此，井架工就只需要控制机器，而不是亲自用力去操作管柱。

If it is mainly extrahepatic biliary diffuse stenosis, it will gradually expand upward and downward along bile duct by Bakes biliary duct dilater after the bile duct is cut in surgery ( Including the sphincter of Oddi expansion,the dilatation should be gradual and slow. Too much strength will result in biliary rupture with vascular hemorrhage). T-tube is then placed to support drainage.

若主要是肝外胆管弥漫性狭窄，手术时在切开胆总管之后，以 Bakes 胆道扩张器沿胆管向上、下方向逐步扩张（包括对 Oddi 括约肌的扩张，扩张时应渐次、缓慢的进行，不能过分用力以致胆管破裂及伴行血管出血），然后放置 T 型管支撑引流。

Dyspneic respiration was scored on day 1, 43 and 85, 6 minute-walk-distance (6MWD), FEV1% and inspiratory capacity were measured respectively.

于研究第1、43、85天检查呼吸困难的评分、6min行走距离(6MWD)、15用力呼气量(FEV1)占预计值的比值(FEV1%)和深吸气量等指标。

METHODS: FRC and LCI were measured using a SF6 multibreathwashout technique while respiratory resistance and elastance were extracted from the input impedance obtained by forced oscillationtechnique in 18 children (3–8 yr) before and after oralpremedication with midazolam.

功能残气量和肺清除指数通过六氟化硫多次呼吸-洗出技术测定，而呼吸道的阻力和弹性回缩力则通过用力震荡技术中阻抗变化测定。研究共测定了18名儿童（3-8岁）使用咪唑安定前后的上述指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。