用力的

I tried to open my eyes wider, unveiling the mosquito net; I began to search for your presence.

我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。

I tried to open my eyes wider, and I raised the mosquito net, only in an attempt to search for you in this darkness.

我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。

Therefore, the principle of least action in heat transfer is studied and new principles are developed.

自然界众多的运动都是沿着"用力最小"的途径进行，在物理学上表现为许多物理现象遵循最小作用量原理。

Small $ set the pull oneself together, looking a little shivering #, and then pushing the door, but it locks the wearer simply push not open.

小＄定了定神，看了一眼发抖的小＃，接着用力推门，但是门锁得死死的，根本推不开。

In other as yet unpublished photographs, bin Laden is shown punting a boat, while another is of the group having a picnic.

在另一张未发表的相片上，拉登在用力撑船，还有一张是在这些人野餐时拍的。

In the rearward, there is a door was closed without mercy because you forcibly close it.

身后的一扇门毫不迟疑地关闭了，那是你用力一甩的结果。

An expedition member hauls a custom-built ricksha laden with supplies across the desolate Chang Tang alpine steppe in northern Tibet.

图为一名探险员用力拖着一个装有物资的定做人力车，穿越西藏北部那荒凉的羌塘高山草原。

His suit coat was ripped there,and if you pull hard enough...

他的外套那里撕破了如果你拖的很用力。。。

His arm is up at footstrike, and he keeps the elbow below the PAS shoulder. He avoids excessive reverse rotation, and naturally "scap loads," rather than forcing the issue.

他的手臂在左脚踏出时正在高点，同时保持手肘低於投球侧肩膀，避开了过度逆向旋转的问题，还能够自然地储备肩膀能量，而不是过度用力。

The super-soft egis-layer made of the special material, which is overlayed at the top of the product, can be effective to avoid the scathe to the epiglottis.

麻亮爽顶端覆盖有特殊材质制成的超软保护层，能够防止操作者用力过大导致的会厌部损伤，该结构属全球首创。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。