用力的

Holding her head up , letting her arms hang lifelessly as dancers do , Natasha , with a vigorous turn from her heel on to her toe , walked over to the middle of the room and stood still .

像舞蹈家一样，娜塔莎稍微抬起头，放下她那双呆板地悬着的手，她用力地把重心从后跟换到脚尖上，在房间中央走了一圈，就停下来。

Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down.

用力吃你的棒棒糖，不要因为爱让你受伤

Makar Alexyevitch, frowning with effort, succeeded in keeping the pistol, and was shouting in a husky voice, evidently imagining some heroic scene.

给我们个面子，请放下吧，请吧，老爷……"格拉西姆说，小心地抓住马卡尔·阿列克谢维奇的胳膊，用力向房门口推他。"

Today, as she munched meditatively, she was telling herself, not for the first time, that there was a time and place for everything – and that the office was definitely not the place for imitations of the boss's wife.

今天当她一边沉思一边用力咬动下颚时，她告诫自己：做事要看时间地点－办公室绝不是模仿老板娘的地方。

With traditional CPR, you put hard on the chest 30 times.

传统的CPR是用力压胸30次。

With traditional CPR, you push hard on the chest 30 times.

根据传统的CPR，需要用力按压胸部30次。

The O stands for overexertion. Avoid activities that will make you sweaty.

字母O代表"过度地用力"，要避免那些易出汗的活动。

Most muscle and spinal injuries are from overstrain.

大多数肌肉损伤和脊椎的问题都来自用力过度。

When removed, as long as the force pressing the two ends of the pawl slot, memory slot will be the introduction of the.

取下时，只要用力按下插槽两端的卡子，内存就会被推出插槽了。

She had to concentrate on flexing her pectoral muscle, or the triceps, to power the arm.

为了给手臂提供力量，她不得不用力伸缩她的胸肌或者三头肌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。