用力的

"Now it is over," he said, and with a great sweeping blow struck Assur's head off.

"现在一切都结束了。"他说着，用力挥剑砍下了亚述尔的头颅。

But he pushed the ball too hard, and the Astros got an out at third base.

小王在一出局下试图以触击推进跑者，但是他打得太用力了，以至於太空人及时将跑向三垒的跑者封杀，小王则比球快一步跑上一垒。9 S1 g； w% A L* K， j0 N

He shouted with extreme loudness. He made a bass drum of Miss Martha's counter

他拼命叫嚷着，用力地敲着玛莎小姐的柜台，像是在敲低音大鼓。

He shook his head clear of these thoughts to look over the battlement, the bottom now illuminated by flickering flames.

他用力摇着头摆脱那些想法，重新审视城垛，城下被闪烁的火光所照亮。

I belted him in the eye.

我用力打了他的眼睛。

He seized the candle in his fist, and set it on the chimney-piece with so violent a bang that the wick came near being extinguished, and the tallow bespattered the wall.

他一把抓起烛台，砰的一下把它放在壁炉上，他用力是那么猛，使烛芯几乎熄灭，烛油也飞溅到了墙上。

Chao Po-tao laughed boisterously and touched her thigh so that she spun round to avoid him. He made her twirl round once again, then shoved her roughly away and grunted

赵伯韬哈哈大笑，就势推拨着女人的下半身，要她袅袅婷婷地转一个圈子，又一个圈子，然后用力一推，命令似的说道

Chao Po-tao laughed boisterously and touched her thigh so that she spun round to avoid him. He made her twirl round once again, then shove d her roughly away and grunted

赵伯韬哈哈大笑，就势推拨着女人的下半身，要她袅袅婷婷地转一个圈子，又一个圈子，然后用力一推，命令似的说道

Infuriated, the woman slammed her fare into the fare box and took an aisle seat near the rear of the bus.

被惹火了，妇人把车资用力扔进箱子，走到车尾找了一个靠走道的位子。

I suddenly pressed the brake pedal exert and we were two of them thrown forward.

我突然用力踩紧刹车踏板，结果我俩的肉体都向前冲去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了