用催眠术

This method was very popular in the early days of hypnotism, but it isn't used much today because it doesn't work on a large proportion of the population.

在催眠术早期这个方法很受欢迎，但是如今用到的不多。因为对大部分人来说它都不奏效。

Malcolm McLaren, the Svengali for the Sex Pistols, had been a Situationist.

马尔科姆。麦克拉伦，对于性手枪犹如斯文加利（一本英国小说中害人的催眠术师，现在人们用他来比喻恶意劝诱和强迫他人服从），就是一个情境主义者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。