用以

Opening out distortion inspect and analyze software, can ascertain base's settlement, peg tip' distortion and the movement of tramroad girder's plane position in course of construction and using.

开发的变形监测与分析系统软件，可以在施工过程中以及工程运营期间对整个工程进行变形监测处理，用以确定基础沉降和桩顶变形以及轨道梁平面位置的变化，从而可以为以后的同类工程建设提供依据。

At last, the paper discusses distortion detection methods of Magnetically Suspension Train project. With VisualBasic6.0, we opens out naturalization layout and precision assessing software which can compute layout data and assess precision well and truly to guide construction layout conveniently. Thus, the efficiency of work can be heightened. Opening out distortion inspect and analyze software, can ascertain base's settlement, peg tip' distortion and the movement of tramroad girder's plane position in course of construction and using. This can provide bases to later alike projects.

本文在VisualBasic6.0环境中开发的磁悬浮工程归化法放样与精度评定系统软件，在施工放样阶段能比较方便、直观、准确地计算出放样数据并进行精度评定，以指导现场施工放样工作，可以大大地提高工作效率；开发的变形监测与分析系统软件，可以在施工过程中以及工程运营期间对整个工程进行变形监测处理，用以确定基础沉降和桩顶变形以及轨道梁平面位置的变化，从而可以为以后的同类工程建设提供依据。

Researchers in Florida have developed a triphasic multidetector-row CT method for ruling out the three most dangerous causes of chest pain.

佛罗里达的研究人员已经开展了一种三相多排探头 CT检测方法用以排除引起胸痛的三种最危险的原因。

Researchers in Florida hae deeloped a triphasic multidetector-row CT method for ruling out the three most dangerous causes of chest pain.

佛罗里达的研究人员已经开展了一种三相多排探头 CT检测方法用以排除引起胸痛的三种最危险的原因。

Wild resources of Trollius chinensis Bunge are abundant.

金莲花Trollius chinensis Bunge为毛茛科植物，野生资源十分丰富，具有清热解毒之功效，民间用以治疗扁桃体炎、口疮喉肿、急性肠炎等。

Analysts at Citigroup even coined a word,'plutonomy,' for a world in which an ever-expanding minority of ultrawealthy individuals would fuel rapid growth for luxury.

花旗集团的分析师们甚至创造了plutonomy一词，用以形容不断壮大的富豪队伍将推动奢侈品行业的迅速增长。

On the basis of unascertained set, an unascertained logic system is set up, and it can be used to deal with the uncertain information.

在未确知集合基础上，建立了未确知逻辑系统，用以处理未确知信息。

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.

现在已经证实有一个安全性问题，可以让攻击者用以从远端侵入使用 Windows Media Player 的 Windows 电脑，并取得该电脑的控制权。

There were also no less than five witnesses; and an anomalous personage, the Libripens, who brought with him a pair of scales to weigh the uncoined copper money of ancient Rome.

此外，还应该至少有五个证人；以及一个例外人物，即&司秤&，他带着一对天平秤用以权衡古罗马未铸成钱币的铜钱。

In order to truly understand the nature of these types, we must first understand the basic features of Heidegger's phenomenological thinking, his notions of ek-sistence, nihilation, care and unconcealment.

为了清楚理解两者之意涵，首先对海德格的基本思想进行描述，包括现象学、绽出生存、无化、烦忧、解蔽性等议题，用以清楚地呈显代劳和提点之间的差异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。