用以

"Though stone has generally been abandon ed for structural use in the 20th century, it is widely used as a thin, nonbearing surface cladding."

虽然石材在二十世纪的建筑上通常被放弃使用，但其被广泛使用以作为薄且不承受压力的表面包覆。

We choose the effective video as the emotion induce materials, the comedy video was used to induce positive emotion and earthquake tragedy video was used to induce negative emotion. The self-esteem variable includes explicit self-esteem and implicit self-esteem. In my experiments I set four specific situations: succeed, failure, social appraisal and self appraisal, there were also substitutions in achievement condition, such as noncontingent condition.

研究中对情绪状态的引导选取了被证明比较有效的电影视频材料，其中包括喜剧视频剪辑和汶川大地震视频剪辑，用以诱发出正性情绪和负性情绪两种状态；对于自尊变量，本研究从外显自尊和内隐自尊这两个方面来考察；并且在实验一和实验二中主要设置了四种实验情境即成功情境、失败情境、社会评价情境和自我评价情境，而在成就实验情境中又设计了几种重要的子情境。

Everything, offshore, Alaska, shale, nonconventional, coal to liquid, gas to liquid, and nuclear.

在各个领域挖掘潜力，包括在近海的石油开采，在阿拉斯加、以及从岩油中提炼石油，甚至把煤炭和天然气以及核能都通过市场运作（鼓励这些产品的使用以节约石油产品）转化为油品。

Objective: On the basis of the random mutagenesis library of ARS, we wish to preparation by screening new ARS sequence which not only have higher ARS activity, but also display higher transformation frequency, in order to constructed new gene recombination vector which have higher efficiency in the Nonconventional yeast expression system.

目的：通过构建酵母ARS 随机突变体库，从中筛选出具有较强的转化效率的ARS序列，用以构建新型高效的克鲁维酵母基因工程载体。

Based on the polarization interference between two FWM processes, we demonstrate a phase-sensitive method for studying Raman-enhanced nondegenerate FWM .

基于两个四波混频过程之间的极化相干，我们演示了一种相敏探测方法用以研究喇曼增强非简并四波混频。

There are currently no reliable diagnostic markers to differentiate infectious from noninfectious causes of postoperative fever.

目前还没有可靠的诊断标志物用以区别于术后发热是感染还是非感染。

Analog or nonregenerative: an amplifier inserted in a transmission medium to compensate for the attenuation and distortion introduced by the medium.

模拟的或非再生的：一种插在传输媒质中的放大器，用以补偿由媒质产生的衰减或失真。

A cryptographic process used to assure information authenticity, integrity, and nonrepudiation.

一种用以确保信息的真实性、完整性以及抗抵赖性的加密过程。

This paper proposes an off-line iterative algorithm based on signal reconstruction technique for generation of nonsinusoidal three-phase PWM waveforms.

在三相PWM逆变器中注入零序谐波电压分量是提高逆变器直流侧电压利用率的一种有效方法，提出一种基于波形重构技术的迭代计算方法，用以产生三相鞍形PWM波形数据。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对於有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属於管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些徵兆看出，如提早作药物补充等迹象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。