用以

In the deep level, they are used to affirm with the maintenance of masculine dominant position, actting as the accessories of the malism tradition behind the mask of "the modern age".

在深层次上，它们被用以肯定和维护男性的主导地位，充当都市&现代&面具背后男权主义传统的附属品。

Myoclonic movements and sedation were recorded on a scale between 0 and 3. Pulse oximetry, noninvasive arterial blood pressure, and heart rate were recorded during the study period.

肌振挛现象和镇静作用以0到3分级记录，脉搏氧饱和度、无创动脉血压和心率也被记录下来。

The mythopoeic writing in fiction is not just a re-representation of the collective spirit in human nature, but more apparently the writer's expression of personal viewpoint towards American culture through the common pattern of collective experiences.

小说书写中的神话创作不只是指向人类集体精神的再现，而更多地呈现创作者由共通性的集体经验模式用以表述自身对美国文化的观照。

Gaiman's mythopoeic writing is not just a representation of the collective spirit in human nature, but more apparently the writer's expression of personal viewpoint towards American culture through the common pattern of collective experiences.

美》书的时空背景置於当代美国社会，融合浓厚的神话书写，并以传统神话题材诠释了美国的社会氛围。小说书写中的神话创作不只是指向人们集体精神的再现，而更多地呈现创作者由共通性的集体经验模式用以表述自身对美国文化的观照。

They conclude: This analysis has resulted in the initiation of two prospectie studies to assess the role of trabectedin in the treatment of myxoid liposarcoma in the pre-operatie and metastatic settings.

他们总结道：这一结果促发了两项前瞻性研究的进行，用以评价trabectedin对手术前和转移情况下的粘液样脂肪肉瘤的治疗作用。

This paper intends to report three experimentally simple preparations of naphthoquinone, hydroquinone and the corresponding mixed quinhydrone ,all redox chemistry being carried out in the solid state.

报导了通过固体氧化还原作用以制取α-萘醌，氢醌以及对应的醌氢醌试剂，所有反应均在固体状态下进行

Under new fabrication environment, behavior this one navar general is produced opposing a function.

ABC 法将制造费用以作业别来归集到不同的成本库中，接着分别成本库采用各自的分配标准来分配制造费用，传统的成本计算方法只根据一种或两种不同的标准把制造费用分配给产品。

We assessed the capacity of a putatie marker for neuromyelitis optica to distinguish neuromyelitis optica and related disorders from multiple sclerosis.

作者研究目前公认的视神经脊髓炎标志物NMO-IgG，用以区分视神经脊髓炎和相关的多发性硬化类型。

The ancient Nexum still designates the same ceremony, but only when it is employed for the special purpose of solemnising a contract.

而古代的&耐克逊&则仍旧用以表示原来的仪式，但这样仪式只被用于使契约庄严化的特殊目的。

"Though stone has generally been abandoned for structural use in the 20th century, it is widely used as a thin, nonbearing surface cladding."

虽然石材在二十世纪的建筑上通常被放弃使用，但其被广泛使用以作为薄且不承受压力的表面包覆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。