用以

The traditional way of scoring deficiencies, we have designed the system based on the examination Delphi correcting system that can be not only used to help schools, enterprises examination authorities to enhance the efficiency, but also systematize, standardize and automatize the information management and the process of examination.

针对传统阅卷方式的缺陷，我们设计了基于Delphi的考试改卷系统用以帮助学校，企业等考试主管部门提高工作效率，实现考试信息管理以及考试流程的系统化，规范化和自动化。

The automaton is of structured property and can be used to analyze the dynamic performance of the KMC.

该模型具有结构化的特点，并能够用以分析知识化制造单元的动态性能。

For the tweeter,L3 acts as a shunt inductor and as an autotransformer to allow for differing levels of sensitivity.C2 is adjusted to keep the crossover frequency constant and R3 is there to prevent ringing,with R4 and C6 to adjust the frequency response at the upper end.

针对高音单体，L3的作用为一分流指示器与自耦变压器，以便区别灵敏度的等级。C2是用以调整保持分频点的衡定，而R3则用来避免铃振，并同R4与C6以调整高频端的频率响应。

It is a global convergence method, so it can avoid the drawback of the Newton method. The main idea is to perturb the TV-norm functional term of the Euler-Lagrange equation so large that it can be solved by the Newton method when the observed image is an initial value, and we regard this equation as an auxiliary equation.

它的主要思想是将Euler-Lagrange方程中TV-范数做一个足够大的扰动，得到一个能用以观测图像z为初值的牛顿法求解的辅助方程，通过构造同伦方程将辅助方程和Euler-Lagrange方程联系起来。

Using Data Mining decision tree category establish attacking forecasting rules as adjust monitoring averment if there is a DoS appearing, or improves misused detection inaccuracy.

并利用资料探勘中决策树分类法，建立预测法则，用以判断在监控环境中是否有阻断服务攻击的出现，或是进一步补强误用侦测的缺点。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

The Schur subspace iteration method is applied for the dynamic characteristic analysis of damped structure vibration system and coupled fluid－structure system. This method avoids complex computation and has good numerical stability. A accelerated technique and a pre－process method for the system matrix are suggested to improve the computational efficiency. The generalized uncoupled equation is obtained from the Schur matrix and a back substitution scheme of response computaton is developed.

第三部分将非对称特征值问题的Schur子空间迭代法应用于非经典阻尼结构振动系统和流固耦合系统的特征值分析，建立了相应的具体算法，并给出了用以提高迭代收敛速度的迭代加速和矩阵预处理等实用技术；利用Schur矩阵的结构特点，推导了系统方程的动力解耦形式，给出了响应计算的回代求解格式。

A computer host shell, consists of one side plate, backplate installed on this side plate, top and bottom plate respectively installed above and below this side plate and backplate, panel installed on this side plate and opposite with the backplate, and another side plate opposite to this side plate, in which, this side plate is used for installing the mainboard with different frameworks, this backplate includes: one frame, which has one of the first opening and one of the second opening for installing the power supply; one of the first piece, with several slots in parallel and several bar pieces arranged between adjacent slots; one of the second pieces, with a connector opening and several vents; the first piece and the second piece are installed at the second opening in parallel, and both may be removed and exchanged their positions to meet with the mainboard with different framework.

一种计算机主机机壳，包括一侧板、安装在该侧板上的背板、分别安装在该侧板和背板上下两侧的顶板与底板、安装在该侧板上且与背板间隔相对的面板，以及与该侧板相对的另一侧板，其中该侧板用于安装不同架构的主机板，该背板包括：一框架，该框架上设有用以安装电源供应器的一第一开口及一第二开口；一第一片体，其上设有若干并列的槽孔及设在相邻槽孔之间的若干栅片；一第二片体，其上设有一连接器开口及若干通风孔；第一片体和第二片体并列安装在框架的第二开口，且两者均可拆卸并交换两者在框架上的安装位置以适配不同架构的主机板。

President Bush said the Iraqi government will deploy Iraqi army and national police across Bagdad to support local police.

不是总统说，伊拉克政府计划在巴格达驻扎伊拉克军队和国家警察用以支援当地警察。

In mould base register file "mouldbase_-reg_mm.xls", pattern recognition technique was used, to find what type of mould base components are most suitable for different specific criteria's (for instance DME metrical mould base components).

在模具基本数据登记档案"mouldbase_-reg_mm.xls"中，应用了模式识别技术，用以帮助识别何种模具基本数据最适合于特定的标准（例如，DME公制模具基本数据母材成分）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。