用以

He has also developed an integrated audio-visual performance with Austrian graphic-designer Dextro, worked with a.o. filmmaker and journalist Sami Kallinen and visual artists Jan Robert Leegte and SagiGroner. In 2008 he receied a 2-year scholarship from the Fonds voor Beeldende Kunst. Vormgeving en Bouwkunst for his sound art.

他还曾与澳大利亚图像设计师Dextro一起发展出一种音视频交互式的演出，他与许多艺术家有过合作，如芬兰电影制作者a.o、记者Sami Kallinen，以及视觉艺术家Jan Robert Leegte和Sagi groner.2008年他从荷兰视觉艺术基金会获得了一份两年的奖学金用以研究他的声音艺术。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是知识探求的一个分支，它力图研究人类和人类的行为的共性，次序性，系统性以及情感和礼仪，这些内容自然科学工作者用以研究自然现象。

A camera viewing window structure, is placed into a camera to make the camera easy to use, with its appropriate location, appropriate number, telescopic, rotatable, displaceable, external and/or night vision viewing window.

一种相机观景窗结构，其置于一相机中，用以使相机便于使用，其具有位置适当、数目适当、可伸缩、可转动、可移位、可外接、及／或可夜视的观景窗。

The object of the present invention is a rail-mounted sliding assembly applicable to devices which are installed inside motor vehicles and which comprise moveable elements, displaceable between two rails, such as slats for concealing roofs with a transparent element or for end bars of window shades.

本发明目的在于提供一种安装在导轨上的滑动装置，其适用于安装在汽车内并且包括能够在两个导轨之间移动的可移动元件的装置，所述可移动元件例如用以隐藏具有透明元件的顶部的板条或者遮光帘的端杆。

The course credit can be used to fulfill either a humanities or a social science distributional requirement.

得到的课程学分可以用以完成人文或社会科学的学科要求。

In addition, we used four springs to link foot and lower leg of the simulator, which provide ankle stiffness, representing as the muscle tone of plantarflexion, dorsiflexion, inversion and eversion of ankle joint.

此外，用四条弹簧结模拟器足部与小腿部，提供可调整的踝关节劲，用以代表足部各方向之肌肉张。

Ankle Foot Orthosis is usually applied for stroke patients to prevent foot drop during swing phase, and provides some range of ankle dorsiflexion after mid stance phase on walking. These conditions cause cyclic tensile and compression force on the AFO, and result in breaking or tearing of AFO after several weeks or months usage. Therefore, it is important for therapists to know what geometric modification of AFO can prolong its usage. The purpose of this study was to develop a motion simulator for observing the effect of simulated heel strike impact and foot dorsiflexion on the AFO. The geometry of motion simulator was designed similar to human leg.

足踝副木经常被使用在中风患者下肢以避免走摆荡期发生垂足现象，同时，副木於站期中期后也能提供些许的踝关节背曲角，此一况导致副木遭受循环的张与挤压，常於星期或个月的使用后，导致副木疲断或撕，因此，让治师解副木的几何外型改设计能延长使用时间是很重要的，也因此，本研究目的为设计一评估副木疲破坏的运动模拟器，用以观察副木遭受模拟的脚跟著地冲击与足踝跖曲与背曲弯折对副木的效应。

And dout the light whereby you read in the Sacred Book for the oil too has run low, and so with a tranquil heart to bed, to rest.

用以读《圣经》的灯也给熄灭了吧，因为油已剩得不多了，所以还是心情平稳地上床休息吧。

First the dynamitic process of ink spreading is illustrated. And on the basis of fractal theory an ink-spreading model is put forwarded. In the last chapter 125 test samples are designed to confirm the two models above.

第五章设计了125块色块，用Epson彩色喷墨打印机在三种不同的介质上打印，用以验证第三章和第四章提出的油墨渗透模型和油墨铺展模型。

This design is aims at the situation of Qianjiaying Mine existing protective device electivity leakage protection malfunction, development the high voltage intelligence switch has the protection function of leakage, overload, short circuit and monitor, thus reduces the breakdown power cut scope,and it is advantageous for the troubleshooting, reduces the power cut time, enhances the reliability of power supply.

本设计是针对钱家营矿现有的保护装置选择性漏电保护功能失效的情况，开发具有漏电、过载、短路和监视等保护功能的高压智能开关，用以减小故障停电范围，便于寻找故障，缩短停电时间，提高供电的可靠性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。