用以

Sherlund's nephew Shane manipulated the long arm of a Caterpillar excavator to feed the dirt from the pile into a trommel: a big rotating barrel with water flowing through it that spits out large rocks on one end and directs silt and small stones into a sluice, a long bed of metal louvers that trap the gold.

旁边是舍伦德的侄子谢恩，他熟练地操纵着卡特彼勒挖掘机的长臂，将成堆的泥土倒进矿石筛：这是一个旋转式的桶状流水分离装置，一端喷出大石头，一端将泥沙和小石子冲进由金属条板制成的长形斜水槽，用以提取出黄金。

Tyrol is a classic venue where plenty of stars of eras gone by has performed.

Tyrol是一个在历往许多重要时期用以演出的古典剧场。

Objective: To discuss the treatment effect of the radius and ulna fractures in children using plastic splints.

摘要］目的：探讨塑形夹板治疗儿童尺桡骨双骨折的效果；方法：19例儿童尺桡骨双骨折的住院病人使用以手法复位，夹板固定为主的方式治疗。

The process by which this virtual legislation is effected is not so much insensible as unacknowledged.

这种用以完成实际立法工作的过程，并非是不可感知的，只是不被承认而已。

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》，译文为"自从和平时期以来，美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德，以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失，对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失；它一定会长时期令人不满，或者不如说是一种罪孽的积累，要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力，就无法赎罪"。

If the specification can't be accorded with, MRB report should be filled to decide the disposal way about the unconformable item whether it is use as is.

如不符合规格，则须填写MRB放宽使用以确定不符合缺陷之处理方式

Because of the MA noise model part, the criterion function for ARMAX model identification is not always unimodal and an optimization based algorithm has a potential risk to be stuck at a local minimum.

在 ARMAX模型的辨识中，由于滑动平均噪音模型部分的存在，用以估计 ARMAX模型参数的误差函数不再是单峰的，因而常用的基于最优化的估计算法有被陷入局部最小点的危险。

The digital signature is some data that attachment on data units, perhaps password transformation which does to the data unit, this kind of data or the transformation permission data unit receive with by confirmed the data unit the origin and the data unit integrity and the protection data, prevented is carried on by the human fabricates.

数字签名[5]是附加在数据单元上的一些数据，或是对数据单元所作的密码变换，这种数据或变换允许数据单元的接收者用以确认数据单元的来源和数据单元的完整性并保护数据，防止被人进行伪造。

This part analyzes the semantics of assertive, directive, and commissive, and points out that a universal agent communication language must rely on universal common mental attitudes among agents.

我们提出了用以言行事行为或完成行为式来设计通信规划的方法。这一方法只要适当保存会话环境，便可以使agent能够以十分灵活的方式通信。

Parts the first part of the two forks, there are two holes for the installation of needle bearings and connected with the cross-axis, since the role of universal coupling.

零件的两个叉头部位上有两个孔，用以安装滚针轴承并与十字轴相连，起万向联轴节的作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。