用以

Recently, a new type of amplifier, called the Josephson bifurcation amplifier, to read out the state of a superconducting quantum bit, has been proposed and constructed.

中文摘要最近，一种新型的放大器，称为约瑟夫森分支放大，用以测量超导量子位元，已经被提议和建造出来。

The viewpoint that seed recalcitrance is a compound quantitative trait is a new and further cognition, which will be a help for studying causes and resolve of seed recalcitrance on species-specific basis.

种子顽拗性的复合数量性状特征的提出及其三个层面的划分，有助于加深对种子顽拗性的认识，并用以指导我们在实践中解决种子顽拗性方面的具体问题。

A beam that connects the piston rod to the connecting rod of a reciprocating engine.

传动杆可摆动的杠杆，与引擎之活塞相连，用以向机轴传送能量

It is also used to refer to oneself.

也用以指自己。

Finally, personal ornaments in bronze or gold, made into earrings,armlets, and other ornamental regalia, serve as indicators of status and wealth.

最后，个人装饰物如青铜或者金的耳环，臂环和其他装饰性的徽章是用以显示财富和地位的。

Cox proportional hazards regression was used to estimate hazard ratios and 95% CIs.

Cox风险比例回归分析用以评估危险比和95%的可信区间。

The government provides no funding, but allows the developer to build more units on the site than are needed to rehouse the slum dwellers, through an increased floor space index and/or development rights that can be used on another plot of land or sold to another developer.

政府不提供资金，但允许开发者在区域内建设比需要更多的单位，通过增加用以另一土地划分或出售给另一开发者的土地空间指数或发展权，从而重新安排贫民窟居住者的住房。

Each of these three methods uses a different mathematic background, including one-way hash function, Chinese remainder theorem, and elliptic curve cryptosystem, to ensure the security of the secret key, and to meet the requirements of dynamic management such as solution to problems like adding and deleting groups, modifying relationships among groups, and changing of secret key, etc.

这三种方法分别使用不同的数学背景，包括单向杂凑函数、中国余数定理、以及椭圆曲线密码系统，用以确保秘密金钥的安全性，并且达到动态管理问题的需求，诸如：群组的新增与删除、群组关系的异动、以及更改秘密金钥等问题的解决方案。

Press to open the window for creating a new remote user.

按 XX 打开用以创建一个新的远程用户的窗口

The farmer can work alone in the field or the woods all day, hoeing or chopping, and not feel lonesome, because he is employed; but when he comes home at night he cannot sit down in a room alone, at the mercy of his thoughts, but must be where he can "see the folks," and recreate, and, as he thinks, remunerate himself for his day's solitude; and hence he wonders how the student can sit alone in the house all night and most of the day without ennui and "the blues"; but he does not realize that the student, though in the house, is still at work in his field, and chopping in his woods, as the farmer in his, and in turn seeks the same recreation and society that the latter does,though it may be a more condensed form of it.

农夫可以一整天，独个儿地在田地上，在森林中工作，耕地或砍伐，却不觉得寂寞，因为他有工作；可是到晚上，他回到家里，却不能独自在室内沉思，而必须到"看得见他那里的人"的地方去消遣一下，用他的想法，是用以补偿他一天的寂寞；因此他很奇怪，为什么学生们能整日整夜坐在室内不觉得无聊与"忧郁"；可是他不明白虽然学生在室内，却在他的田地上工作，在他的森林中采伐，像农夫在田地或森林中一样，过后学生也要找消遣，也要社交，尽管那形式可能更加凝炼些。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。