用以

Very delicious crab meat, rich in nutrition, do the wings and extraordinary items for the production of "Crab de Pa Fu" and "crab meat fried fish maw,""Steam Gaoxie" and "sweet-scented osmanthus needles fin crab meat," and "revive bombing Crab-box "dishes, dishes can be.

蟹肉甚鲜美，营养丰富，确非凡品所翼及，用以制作"蟹黄扒瓜甫"、"蟹肉炒鱼肚"、"蒸膏蟹"及"蟹肉银针桂花翅"、"稣炸蟹盒"等菜式，堪称佳馔。

And 29 percent of private schools surveyed in mid-October said they had increased grants to tide students over. ShenandoahUniversity in Winchester, Va., for example, just started offering small grants to cover the extra incidental costs of studying abroad this year and is offering no-interest loans for textbooks and meal plans for the rest of the year, says President Tracy Fitzsimmons."If they just need something small to get them over the hump," the school wants to make sure students eat and study, she says.

十月中旬的一份调查报告显示，有29%的私立学校已相应增加奖学金的发放额度用以帮助学生们度过难关，美国弗吉尼亚州温彻斯特市的雪兰多大学校长 Tracy Fitzsimmons 说：，如果他们真需要一笔钱度过难关，我们学校今年筹划拿出一笔资金用于学生杂费和住宿膳食费的无息贷款上，我们会保证每个学生在学习和生活上不会因为资金问题受困扰。

An experiment system based on ADuC812 development board and PC computer,sufficient for the measurements of characteristic curves of common flash lamp s,is introduced.

介绍了一套基于光度探头、ADuC 812开发板和PC机，用以测定闪光灯的特性曲线，能够满足一般闪光灯测试要求的实验系统。

The piece of flint used to strike the igniting spark in a flintlock.

通常认为用以引燃的击发药是弗尔赛思发明的。

The device uses IPM which is development potential very much at present as switch component and microcomputer control device which takes hexadecimal chip 80C196 as core to design and equipped corresponding control software which is programmed by high-level language of PL/M. The software uses advanced digital PID control arithmetic and can adjust PID parameters for demand and thereby implement the intelligent control for equable charge process and floating charge process of storage battery.

本装置采用目前很有发展潜力的智能功率模块IPM为开关器件，采用以16位单片80C196为核心的微机控制装置进行设计，并配备了用PL/M高级语言编写的相应控制软件，该软件采用先进的数字PID控制算法，根据需要可对PID参数进行调整，从而实现对蓄电池的均充、浮充充电过程的智能化控制。

For political leaders, access to data can be a way to keep their own bureaucracies under control, and to foil foot-dragging by opponents.

对于政治领袖，数据使用权可以作为一种手段，用以控制他们自己的官僚、挫败对手的拖沓妨碍行为。

The influences of inertia force on the output of wrist force sensor is analysed ,and the design of accelerometer in the wrist sensor is discussed.

介绍了用以消除惯性力对腕力传感器输出的影响的方法，并详细叙述了腕力传感器中加速度计的设计。

Analyses of economic indicators represent the forecaster's " crystal ball".

经济指标的分析，象征着预测者用以占卜的"水晶球"。

Spray Hood 防浪板 On forecastle deck a spray hood of strong design made of steel to be installed to provide max. protection to containers. Outline of the spray hood according to the GA plan. The complete forecastle deck area between the stem and foremast to be sheltered.

在艏楼甲板安装有由钢板制成的具有足够设计强度的防浪板用以给集装箱以最大程度保护，防浪板的外型如总布置图所示，从艏柱至艏桅的整个艏楼甲板区均被加以庇荫保护。

The forecourt of the British Museum will feature plants from western China, together with a recreation of a Chinese scholar's garden.

大英博物馆的前院将展示来自中国西部的各种植物，同时还有中国文人用以社交与静思的花园。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。