用以

Bearing rings and washers cylindrical surface to the radial guide cage.

轴承套圈和垫圈的圆柱形表面，用以在径向引导保持架。

"Our commitment is to offer the most advanced image analysis systems to assist the pathologist and cytogeneticist in classifying and counting cells of interest, utilizing our advanced algorithms for both brightfield and fluorescent scanning," noted Opher Shapira, president and CEO of BioView.

BioView总裁兼首席执行官Opher Shapira指出：我们的承诺是提供最先进的图像分析系统，用以帮助病理学家和细胞发生学家，通过使用我们的高级运算法则，在光学视野和荧光扫描图像之中，对感兴趣的细胞进行分类和计数。

Daniel Goleman, who popularized the notion of 'emotional intelligence,' has described the following six different styles that leaders use to motivate others.

推广了"情商"概念的戈尔曼，曾把领导者用以激励他人的方式归为后面说到的六类。

A group of four, i.e., four pulses used to express a decimal digit or a hexadecimal digit.

4个数位一组，用以表示十进制或十六进制中的一位数字的4个脉冲。

A group of four, i.e., four pulses used to express a decimal digit or a hexa decimal digit.

4个数位一组，用以表示十进制或十六进制中的一位数字的4个脉冲。

He is careful to deck out his extravagant tale with as many authentic touches as possible.

他仔细地尽可能多地描写真实可信的事件，用以装饰他那天花乱坠的故事。

The complaint blamed the Nano's defectiveness on the film of plastic resin that covers it to protect it from damage.

把抱怨归咎於 Nano 的缺陷，就是覆盖在上面用以保护避免损伤的塑胶树脂薄膜。

If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.

如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。

This form should be used for an application to deregister a defunct private company.

附注 本表格是用以申请将一间不营运私人公司的注册撤销。

While on one hand they are demonstratively entering into dialogue with representatives from the renewables branch, on the other they are circulating a strange mix of numbers to prove that costs of EEG tariffs are

一方面他们与可再生能源部门代表进行论证性的对话，而另一方面他们散布奇怪的混合数据用以证明EEG关税税额过高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。