用以

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

021 凡心里受感和甘心乐意的，都拿耶和华的礼物来，用以作会幕和其中一切的使用，又用以作圣衣。

The motion control system uses DSP LF2407A as the main processor and uses the brushless motor driving chip MC33035 and driving bridge MPM3003 to drive the blushless motor. The information detection system uses infrared sensors to detect obstacles in the environment and wireless video equipment was installed t...

运动控制部分采用以DSP LF2407A为主控芯片、以无刷电机专用芯片MC33035和驱动桥MPM3003为电机驱动控制的方案；信息检测系统采用红外传感器来检测环境障碍信息，并安装无线视频设备用以监控机器人运行环境；无线遥控系统采用摇杆式脉宽比例调节方式来实现对机器人的调速及其他运动控制。

For firms' adoption behavior, this thesis firstly explains why firms' adoption is in order from the static state by analyzing the regular pattern of firms' adoption behavior; builds control model of firms' adoption decision behavior, and describes the relationship between the stable values of response probability of firms' adoption decision; secondly raises the conception of firms' states from the dynamic state and defines two state variables to explain why and how a firm changes from nonadoption to adoption through the dynamic analysis of the factors influencing the two state variables. Thirdly, constructs the functions of adopting and choosing behavior with mathematical method, which is verified in following.

对于企业采用行为，首先从静态角度剖析了企业采用行为的一般机理用以说明为什么各企业在采用技术创新上有先有后，并建立了企业采用决策行为模型，定量刻画企业采用决策响应概率与动力结构的关系；其次从动态角度提出了企业状态演变概念并定义了两个状态变量，通过对两个状态变量的影响因素分析和动态分析，用以说明某一企业为什么和如何实现由未采用者到采用者的转变；第三对企业采用行为进行定量形式化构造了采用效果函数及选择概率函数等，并得到了调查结果的支持。

In conformity with Rule 405, which forecloses use of evidence of specific incidents as proof in chief of character unless character is an issue in the case, the present rule generally bars evidence of specific instances of conduct of a witness for the purpose of attacking or supporting his credibility.

根据现在的此项规则规定，一般禁止使用关于证人具体行为实例的证据，用以攻击或支持证人的可靠性。这一规定实际上符合规则405的规定；其中规则405规定如下，除非品格属于案件争议的一项内容，否则禁止使用关于具体案件的证据主要用以证实品格。

Eikon {i-kone'} from 1503; TDNT - 2:381,203; n f AV - image 23; 23 1 an image, figure, likeness 1a an image of the things 1a1 used of the moral likeness of renewed men to God 1a2 the image of the Son of God, into which true Christians are transformed, is likeness not only to the heavenly body, but also to the most holy and blessed state of mind, which Christ possesses 1b the image of one 1b1 one in whom the likeness of any one is seen 1b2 applied to man on account of his power of command 1b3 to Christ on account of his divine nature and absolute moral excellence

相关经文回前一页 1504 eikon {i-kone'}源於 1503； TDNT - 2：381，203；阴性名词 AV - image 23； 23 1 像，外形，外表 1a 事物的形像 1a1 用以指新造的人在德行上和神的相似 1a2 神子的形象，指真基督徒所被改造成的样子，不只是和天国中的灵物相似，共且是达到一种心智上的绝对圣洁，就像是基督的样子 1b 一个人的外貌，形象 1b1 指和所见过的某人很像 1b2 用於指有指挥权柄，有地位的人 1b3 用以指基督基洁的本质和至高的德行

Man hollowing out a pumpkin is also engraved with a face point, the ghost of the candle used to disperse; Another point is the ghost of the candle, trying to cheat the people taken in and follow the ghost to go, so people on the surface of the pumpkin engraved with a mockery of the face to make fun of the ghost: Humph!

一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们上当而跟着鬼魂走，所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！

Gentle; TDNT - 2:943,309; n f AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389 1 the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night 1a in the daytime 1b metaph.,"the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness 2 of the civil day, or the space of twenty four hours 2a Eastern usage of this term differs from our western usage.

相关经文回前一页 2250 hemera {hay-mer'-ah}源於(加上 5610 的意义)一个hemai (坐下，近似於 1476 的字源)的衍生字，其意为温驯的，亦即柔和的； TDNT - 2：943，309；阴性名词 AV - day 355， daily + 2596 15， time 3， not tr 2， misc 14； 389 1 白天，用以指一个自然日，或日出至日落的时间，用以区别指晚上的时间 1a 白天的时候 1b 隐喻。，&光天化日下&被认为是不会有放纵，堕落，犯罪等事的时候，因为那类事通常都是在晚上暗中进行的。

The same fury legitimate when directed against Terray and absurd when directed against Turgot.

同一种狂怒，用以反对泰雷①是合法的，用以反对杜尔哥却是谬误的。

Mr Thain reportedly ordered $1.2m to be spent on his suite last year, of which $87,784 went on a rug,$68,179 on a 19th-century credenza,$28,091 on curtains,$18,468 on a George IV chair and $35,115 on a commode, presumably not the type used for night-time relief.

用以布置他的办公室，这其中的87784美金花在地毯上，68179美金用以购置了一个19世纪的橱柜，窗帘花了28091美金，18468美金买了个乔治四世的座椅以及35115美金的便桶（可能根本就不是用来晚上方便的那种）。

Mr Thain reportedly ordered $1.2m to be spent on his suite last year, of which $87,784 went on a rug,$68,179 on a 19th-century credenza,$28,091 on curtains,$18,468 on a George IV chair and $35,115 on a commode, presumably not the type used for night-time relief.

据报道，塞恩去年下令花120万美金用以布置他的办公室，这其中的87784美金花在地毯上，68179美金用以购置了一个19世纪的橱柜，窗帘花了28091美金，18468美金买了个乔治四世的座椅以及35115美金的便桶（可能根本就不是用来晚上方便的那种）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。