用人力

Unshackled from the cost of real property—and real people—Internet banks would, it was claimed, blow stuck-in-the-mud incumbents out of the water.

由于不受到实在固定资产或者人力资源的制约，网络银行将会，用它自己的话说，守的云看见日月。

A budget is a systematic method of allocating financial, physical, and human resources to achieve strategic goals.

预算是一种系统方法，用来分配企业的财务、实物和人力资源，以实现企业既定的战略目标。

The method can quickly implement the building of new software system,and remarkably economizes software exploitation expenses in man power and material resource,shortens the development period,improves designing efficiency.

该复用方法可快速高效地实现新系统的搭建，能极大地节省软件开发的人力、物力投入，缩短开发周期，提高开发效率。

In the last chapter, according to the requirement of the 4 mechanisms^(efficiency, evaluation, control and exhorting) in the

其次，我们必须建立武器装备的全系统、全寿命项目管理模式，以效益为原则，以科学和制度化的管理为基础，充分利用社会的经济、技术和设施设备，包括最主要的人力资源，利用商业化的采办方法，在满足军方需求的情况下，大量地采购或扩大采购军选民用产品，利用经济和法律的手段，调整工业结构布局和产品结构，为市场经济发展提供良好的外部环境。

The aim of this thesis is to analyze a new type bicycle chain which is a key part of transmission system of bicycle. It is also belong to roller chain. Recently, the requirement for level of speed variation is keeping going higher.

中文摘要本文主要在於分析一新型之自行车关键传动零组件链条，链条是用来将人力传递至车轮，属於滚子链条的一种。

At Dickinson's request, her "coffin not driven but carried through fields of buttercups" for burial in the family plot at West Cemetery on Triangle Street.

依照艾米丽生前要求，其棺材并未用马车运到墓园，而是人力抬过墓园的毛茛地，葬在三角街的西墓园的家庭墓园中。

In backcasting techniques (commonly used by professional futurists) a model is built withholding the most recent data from the human managing the model.

在运用&返溯&的技术（专业的未来学家常用用的方法）建立一个人力管理模式的模型时，要扣留最近期的数据。

It is for this reason that men began putting burdens on the backs of mules instead of on their own; that they went on to invent the wheel and the wagon, the railroad and the motor truck.

也正是由于这一原因，人们着手用畜力代替人力负重，并且进一步发明了轮子和四轮马车，发明了铁路和载货汽车。

Come a few years, the government does poineering work through aggrandizement talent groom, the measure such as apartment of construction poineering talent, strengthen talent assemble; Poineering sustentation fund of graduate of good through using college, government " seminal fund ", aid financially guide newly established enterprise to spend " dead cereal "; Invest through guiding an enterprise to increase labor power, build the environment of tarry talent and condition; Hangzhou begins abroad talent invite applications for a job actively still to work, enlarge dimensions of poineering garden of student studying abroad.

几年来，政府通过强化人才创业培训、建设创业人才公寓等措施，加强人才集聚；通过用好大学毕业生创业资助基金、政府&种子基金&，资助引导初创企业度过&死亡谷&；通过引导企业加大人力投资，营造留住人才的环境和条件；杭州还积极开展海外人才招聘工作，扩大留学生创业园规模。鼓励自主创新，就要加速企业的转型。蔡奇代表说，近年来杭州不但对初创的中小企业进行资助和扶持，还加大了对科技型大企业的扶持力度。去年底，杭氧、中亚机械、富春江水电等获得资助的项目承担单位，陆续拿到了金额从180万元到500万元不等的资助资金。

Soaring birds and gliding wings were keys to the design of the first successful human-powered aircraft.

翱翔着的飞鸟和滑翔用的伞翼，是这架空前成功的人力飞机设计之关键。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。