用人力

LEK gives out thenuclear data from ENDF/B-IV format files as the input data of KQCS automati-cally. LEK makes it possible to generate the fast reactor multigroup constantsfrom Chinese Evaluated Nuclear Data Library in Chinese Nuclear Data Center.It is possible now for CNDC to make benchmark testing for CENDL.

LEK取数既准确又节省大量的人力，改变了KQCS程序需手工输入上万个核数据的繁烦、落后局面，使中国核数据中心用计算机计算大量核素的快中子反应堆多群常数成为可能，为检验中国评价核数据库创造了条件。

The old men on the rising straw-rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn-floor; when everything, even to winnowing, was effected by hand-labour, which, to their thinking, though slow, produced better results.

在堆高的麦秆垛上，上了年纪的工人们谈起了他们过去的岁月，那时候他们一直是用连枷在仓库的地板上打麦子；那时候所有的事情，甚至扬麦糠，靠的也都是人力，按照他们的想法，那样虽然慢点，但是打出的麦子要好得多。

Finally, the paper, taking Congaing Branch of CCRI as a case, analyzes the change of its motivation mechanism for human capital in the course of system transformation and stress is put on the analysis of staff members demands and the reinforcement means to be taken by choosing investigation objectives with mutual-controlled quota sampling method, interview and questionnaire investigation.

最后以煤炭科学研究总院重庆分院作为案例，分析了该院人力资本激励机制在转制过程中的变化，用相互控制配额抽样法选出调查对象，采用面谈和问卷调查相结合，重点分析了职工的需要和采取何种强化手段。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre.

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

In the traditional experimentation of farming , we must do scarification,shoveling, pressing respectively.So the time between every two working procedure is long,the efficiency is low,and it will also expand a large number of the labour force.In order to work out this problem ,we should create a new kind of machine.It can take the place of men.

传统的耕作试验需要单独进行松土、铲平、压实、旋耕等工序，各工序的间隔时间较长，效率较低，而且要消耗大量的劳动力，为了解决这一问题，我们迫切的需要研制出一种新型的机械设备，用它来代替人力。

In the traditional experimentation of farming , we must do scarification,shoveling, pressing the time between every two working procedure is long,the efficiency is low,and it will also expand a large number of the labour order to work out this problem ,we should create a new kind of can take the place of -speed digital multifunctional soil bin carriage is one equipment which can acord with these can do scarfication,shoveling,pressing at the same time ,and it can control each working procedure shortens the time between every two working procedure,and improve the efficiency.

传统的耕作试验需要单独进行松土、铲平、压实、旋耕等工序，各工序的间隔时间较长，效率较低，而且要消耗大量的劳动力，为了解决这一问题，我们迫切的需要研制出一种新型的机械设备，用它来代替人力。高速数字多功能土槽试验台车正是要符合这些要求的一种机械设备，它能够将松土、铲平、压实、旋耕等各道工序连为一体，并且能够单独控制各道工序。

In the traditional experimentation of farming , we must do scarification,shoveling, pressing respectively.So the time between every two working procedure is long,the efficiency is low,and it will also expand a large number of the labour force.In order to work out this problem ,we should create a new kind of machine.It can take the place of men.High-speed digital multifunctional soil bin carriage is one equipment which can acord with these requirements.

毕业论文字数：10579 页数：14 带图纸任务书）摘要：传统的耕作试验需要单独进行松土、铲平、压实、旋耕等工序，各工序的间隔时间较长，效率较低，而且要消耗大量的劳动力，为了解决这一问题，我们迫切的需要研制出一种新型的机械设备，用它来代替人力。

Make use of the together the Allotropism phenomenon in the Chemistry to the human resource distribution realm, that point the person with same quantity and level, distribute with the different structure mode, by can bring organization the biggest performance alignment, can attain totally different result.

将化学中的同素异构现象运用到人力资源配置领域，指同样数量和水平的人，用不同的结构模式配置起来，以能给组织带来最大效益的方式排列，可以达到完全不同的效果。

Therefore, in recent days, there have been arising many related subjects in the field of enterprise's human resource management, such as how to make innovation and flexible uses of the corporate culture, and how to concretize the cultural essence into public awareness in order to improve the performance of employees and boost economic profit.

如何活用企业文化，开发企业文化，把企业文化内在的精神实质变成显化的大家认可的意识，提升员工绩效，特别是提升团队绩效，从而创造企业经济效益，已成为当今企业人力资源管理的重要课题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。