用

Brewster Kahle launched the Internet Archive in 1996. From the start it provided Open Access to its mirror of the historical Internet as well as to many special collections.The Internet Archive sponsors the Open Access Text Archive, Ourmedia (http://ourmedia.org/), and the new Open Education Resources project, and cosponsors the Open Access Million Book Project with Carnegie Mellon University.

2.1996年布鲁斯特·卡利建立了互联网档案，从此它提供了开放近用的历史档案如许多典藏，互联网档案主办机构赞助开放近用典藏，Ourmedia( http：//ourmedia.org/)，和新的开放教育资源项目，并且与卡内基梅隆大学共同赞助对一百万本书采开放近用计画。

METHODS: The level of intracellular calcium of human microglia grown on coverslip,which was loaded by calcium-probe,Fluo-4,and then treated in various experimental processing,was detected by confocal microscopy with time resolution mode.The binding of gp120 to human microglia was determined with confocal microscopy or flow cytometry after treatment with gp120 and stained with anti-gp120-FITC antibody.Phosphorylation of ERK within human microglia with or without gp120 stimulation was analyzed with confocal microscopy following the direct immuno-staining with anti-phosphorylated ERK antibody.

用钙离子探针Fluo-4标记粘附在盖玻片上的人小胶质细胞，运用共聚焦显微镜以荧光强度为指标实时观察各种条件下的细胞内钙离子水平的变化；用gp120处理并用anti-gp120-FITC进行染色，运用共聚焦显微镜术和流式细胞术分析人小胶质细胞与gp120结合情况；用抗磷酸化ERK 抗体免疫荧光方法进行染色，运用共聚焦显微镜术和流式细胞术进行ERK磷酸化水平分析。

To accomplish this purpose, creels are equipped with package holders on which the supply packages are placed, tension devices to help maintain uniform tension throughout the creel, guides to direct the yarn and to help keep the ends apart, antistatic devices to eliminate static charges created by the rubbing of the yarn against the various surfaces and stop motions to detect broken ends and/or empty packages.

为达此目的，筒子架上设有筒子插座，筒子插在插座上。张力装置使所有的纱线保持均匀的张力；导纱器用来引导纱线并使纱线分开；抗静电装置用来消防纱线与构件表面摩擦产生的静电荷；停车装置用来监测断纱和空筒。

Sea-smoothed beach pebbles are embedded in silver for rings and necklaces; ropes of silver are wound around and around in curlicues that become rings and earrings; volcanic rock is strung from silver wire.

海滩上被海水磨得光滑的小圆石嵌在银中间用来做戒指或是项链；银丝就被卷成一圈圈的用来做戒指或是耳环；火山岩石就用银线穿成一串。

Ok, um, basically you wanna use one machine for all your whites, a whole nother machine for colors, and a third for your uh, your uh, delicates, and that would be your bras and your under-panty things.

恩，基本上你要用一台洗衣机洗你的白色衣服，其他颜色的衣服用另一台洗，还有第三台用来洗你的，嗯，你的贴身衣物，也就是你的胸罩和内裤之类的东西。

Ok, um, basically youwanna use one machine for all your whites, a whole nother machine for colors,and a third for your uh, your uh, delicates, and that would be your bras andyour under-panty things.

恩，基本上你要用一台洗衣机洗你的白色衣服，其他颜色的衣服用另一台洗，还有第三台用来洗你的，嗯，你的贴身衣物，也就是你的胸罩和内裤之类的东西。

There were long squirrel guns that had been new when first the Alleghenies were crossed, old muzzle-loaders that had claimed many an Indian when Georgia was new, horse pistols that had seen service in 1812, in the Seminole wars and in Mexico, silver-mounted dueling pistols, pocket derringers, double-barreled hunting pieces and handsome new rifles of English make with shining stocks of fine wood.

其中有初次越过阿勒格尼山脉时还很新的用来打松鼠的长杆枪，有佐治亚新开辟时打死过许多印地安人的老式毛瑟枪，有在1812年以及墨西哥和塞米诺尔战争中服过役的马上用的手枪，还有决斗用的镶银手枪、短筒袖珍手枪、双筒猎枪，漂亮的带有硬木枪托的英制新式来福枪，等等。

Using centrifugal casting method, hollow fiber membrane is encapsulated into dialyzers, and prepared by the water, urea, Lysozyme and BSA simulated liquid form, which uses Lysozyme instead of β_2-MG, BSA instead of human serum albumin. In this paper, the simulation solution is used to evaluate dialysis performance of PES hollow fiber membrane dialyzers.

采用离心浇铸法将中空纤维膜封装成透析器，用溶菌酶代替β_2~-微球蛋白，用牛血清白蛋白代替人血清白蛋白，制备由纯水、尿素、溶菌酶和牛血清白蛋白构成的模拟液，用此模拟液来代替患者血液，对本文研制的聚醚砜中空纤维膜透析器的透析性能进行评价。

The scale and ambition of the project is an unmistakable statement of national pride, yet China, strangely, has been content to make this statement using the vocabulary of the kind of international luxury-modernism that you might just as easily see in Dubai or SoHo or Stuttgart—dizzyingly complex computer-generated designs, gorgeously realized in fashionable materials.

此工程显然用来表达一个国家的自豪。然而，令人奇怪的是，中国却用&国际奢侈现代主义&这个词汇来形容奥运会建筑，比如在迪拜、SoHo或斯图加特能够看到的——令人眼花缭乱的复杂的计算机生成的设计，用时髦的材料来实现辉煌的感觉。

I am using a Comet UH6V and will be changing to a different antenna soon, probably and planning on using a Ham Stick for 10, a Larsen NMO-50 for 6 and the Larsen 2/70 for 144/440 or maybe a Comet SB-15 and a HamStick and then one less duplexer.

我正用的是COMET的VH6V，不久就要换成其它天线，大概的计划是使用HAM STICK的型号10的天线，一根LARSEN NMO-50用在6米段，LARSEN 2/70用在144/440这两段，或者是一根COMET SB-15天线和一根HAMSTICK天线，再加上一个双工器。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。