生长的

In a rectangular shape YBCO singledomain sample, there are many long, smooth and parallel growth stripes on the top surface, which indicates that the ab plane is parallel to the axis of the cylinder sample, the long narrow and smooth stripes are formed by the continues growth along a axis.

在ab面竖直生长的YBCO晶体中，样品表面光滑、平行的长直条纹是晶体沿ab面连续生长的结果，沿c轴方向的平行台阶，则是晶体沿c轴方向以层状方式生长所形成的，十字线夹角约78°。

It is an ancient species in its own genus and well-adapted to drought environments with fissurate growth and summer dormancy. Methods We selected Dengkou as our research site and collected three stages of P. mongolica (before, during and after fissuration) during August 1-5, 2002 and 2003. We used PV technique and measured several water relations parameters (φ,φ, ROWC, RWC,△(subscript φ),ε etc. in different stages of fissurate growth for comparison and analysis of drought tolerance and its mechanisms. Important findings Different stages of P. mongolica had different abilities and pathways to maintain turgor pressure. Fissurate growth decreased the species' drought tolerance and involved multiple adaptations to drought.

选取内蒙古磴口县境内具有绵刺群落的草原化荒漠区为研究样区，于2002~2003年每年8月1~5日采集未劈裂、正在劈裂和已劈裂植株，运用PV技术对不同劈裂生长状态绵刺的多种水分关系参数φ(下标 s、φ、ROWC、RWC、△、ε进行了测定，从绵刺保持膨压的能力和途径两方面进行了深入探讨；同时结合同一项目研究中绵刺劈裂生长过程中抗氧化酶系统和内源激素方面的研究成果，综合分析并探讨了绵刺劈裂生长的发生机理及其环境适应性。

At the mean time,the culture mixed with the fibroid cells which grew well respectively.Fine single layer was formed and covered the whole amniotic membrane on which the LECs grew membranously,and the fibroid cells outgrew the LECs.

同时，生长的上皮细胞中有成纤维样细胞的混杂生长，但各自保持其良好的细胞形态。3周左右形成良好的单层，细胞生长呈膜片状扩展，整个羊膜之上铺满细胞，有明显的扩展界限。

There was significant allomatric growth of Phalaris arundinacea and Phalaris arundinacea between ramets height and biomass or constituent biomass, between ramets biomass and constituent biomass in wet and drought environments. And the relationship between ramets biomass or height and ramets quantitative characteristics also followed allomatric growth for Phragmites australis and Phragmites Jeholensis in wet and drought environments.

水生生境和旱生生境生长的虉草和紧穗三棱草，分株高度和分株生物量、组分生物量以及分株生物量和组分生物量间存在着极显著的异速生长关系；水生生境和旱生生境生长的芦苇以及水生生境生长的热河芦苇，分株生物量和分株数量性状以及分株高度和分株数量性状间存在极显著或显著的异速生长关系。

This paper mainly investigated the effect of maternal undernutrition during late pregnancy on the levels of hormones which take the somatotropic axis as the center in ewes and lambs, the expression of partil hormones'mRNA and the gene localization in tissue cells on the basis of animal nutrition, endocrine physiology and by modern molecular biology technique.

中文摘要：本研究依据动物营养学和内分泌生理学理论，应用现代分子生物学技术对限制营养的妊娠母羊和羔羊以内分泌生长轴为中心的激素水平变化和部分激素及其受体mRNA表达水平的影响以及在组织细胞中基因表达定位规律等进行研究，进一步探究反刍动物补偿生长的机理，为更科学地将动物的补偿生长能力应用于畜牧业生产上奠定理论基础。

According to its supporters, bamboo's fast growth means it sequesters more carbon than slower-growing trees, thus qualifying the flooring and plywood for a "rapidly renewable" materials accreditation under the Leadership in Energy and Environmental Design green building rating system see "MisLEEDing?"

支持者认为，竹子快速生长的特点就意味着它的碳排量比生长慢的树木要少得多，因此在&LEED绿色建筑评估标准&的认证下，竹制地板和夹板被认证为快速生长，且可持续的材料。

Electron microscope findings were compared between DRG grown in control medium containing 10% calf serum, DRG incubated in the same medium exposed to the blood compartment of capillary flow or plate dialyzers and DRG grown in medium supplemented with 10% dialysis patient serum.

对下列基质中生长的DRG的电镜发现进行比较：即DRG在含有10%牛血清的对照基质中生长、然后在暴露于毛细流血隔室或平板过滤膜（ blood compartment of capillary flow or plate dialyzers）的相同基质中孵育；DRG生长于加有10%血透病人血清的组织培养基内。

In the present paper, a study on absorption and utilization of inorganic carbon of Spirulina platens is and the relationship between the concentration of inorganic carbon and its growth was carried out.

文中报道了螺旋藻对无机碳的吸收利用以及与其生长的关系，结果表明螺旋藻培养基中碳酸氢钠的浓度50～100mm ol/dm3时，不仅可以满足螺旋藻生长的需要，而且有助于保持藻体生长的pH值。

Effect of periphyton on the growth of Elodea nuttalii;2.5:1 and 50:1,respectively,while the growth of periphyton ,especially of epiphytic algae,was the worst,giving the least adverse effects on V.

5：1和50：1时的54%和31%；当TN/TP为25：1时，附着生物尤其是附着藻类的生长状态最差，对苦草生长的不利影响最小；可见，富营养水体中适宜于苦草生长的TN/TP为25：1；TN/TP为25：1这一比例的应用具有相对性，当水体营养浓度低于限制水平时，该比例适用，如果水体中营养盐浓度超过限制水平时，该比例则不适用。

The result showed that the effects were the best using quick-acting fertilizer as the base manure, when fertilizing to the saplings 2 to 3 months before they sprout and to the grown up fruit trees in December.

采用果苗盆栽和大田栽培2种试验方法，在不同时期，施入基肥与追肥后，定期对果树的生长发育情况进行测量，研究速效肥作基肥，不同施肥时期对幼树和成年果树生长的影响；速效肥作追肥，不同施肥时期对果树营养生长、结果和产量的影响；有机肥作基肥，不同施肥方法对产量的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。