生长水中的

Down in the square the sooty privets have turned bright green, the leaves are thickening on the chestnut trees, the daffodils are out, the wallflowers are budding, the policeman's tunic looks positively a pleasant shade of blue, the fishmonger greets his customers with a smile, and even the sparrows are quite a different colour, having felt the balminess of the air and nerved themselves to take a bath, their first since last September.

沿广场一路走来，你会看到被烟尘熏黑的女贞生长出翠绿的新叶、栗树叶片日渐肥厚、水仙花朵朵绽开、桂竹香发出嫩芽；警察身着束腰制服，那颜色蓝得讨人欢心、鱼贩面带微笑，向主顾们打着招呼；甚至麻雀也身披完全不同的色泽，沉醉于空气的芬芳，勇敢地扎进水中冲刷羽毛，要洗净一冬的尘霾。

It is strictly anaerobic and not aciduric with maximum temperature of 68 ℃, and it can use the organic compounds with relatively short carbon chains as electron donors.

菌株CW03取自于4000多米深原油井的原油分离水中，严格厌氧，不耐酸，能够在68℃的温度下生长，可利用较短碳链的有机化合物。

Any of several aquatic plants of the genus Cabomba, having opposite, finely divided, fanlike submersed leaves and alternate, entire, peltate floating leaves.

水盾草水盾草属水草植物，有相对立的、扇形的水中生长的分叶及交错的完整盾状浮叶

The effects of small range of changes of Ca(superscript 2+) and Mg(superscript 2+) concentrations (0-100 mg/L) on the survival rate and growth were studied in the larvae from the mysis Ⅲ(M3) to the postlarval 10 (P10) stages of Litopenacus vannamei. Larvae were raised in artificial water prepared from condensed sea water and tap water.

采用浓缩海水与自来水调配的基础海水，以凡纳滨对虾Ⅲ期糠虾幼体(M3)作为试验对象，在小范围(0~100 mg/L)内调节育苗用水中Ca(上标 2+)、Mg(上标 2+)浓度，以L9(3^4)正交表设计，研究育苗用水中不同Ca(上标 2+)、Mg(上标 2+)浓度对凡纳滨对虾M3育成仔虾(P10)的成活率和生长的影响。

Pesticidal chemicals are in the plastic casing of the bed and chemicals have probably been added to the water to prevent the growth of algae, fungi and bacteria.

因水床的塑料壳体中含有杀虫剂，而且水床的水中可能增添了化学物质以防止藻类、菌类与细菌的生长。

He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。

He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他四周，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。

Her clothes spread wide; And, mermaid-like, awhile they bore her up; Which time she chaunted snatches of old tunes; As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indu'd Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death.

有段时间，她的衣裳使她像人鱼般的漂浮起来，那时，她口里只哼唱著一些老诗歌，好像完全不顾自己的危险，也好像她本来就生长在水中一般。可是，这种情况无法持久，当她的衣裳被溪水浸透之後，这位可怜的姑娘，就在婉转的歌声中被卷入泥泞中。。。

Flower outstanding reputation, in addition to the organizational structure of native flowers, but also the structure of aquatic organizations, to enable them to long-term growth in the water, not water culture flower planting soil, application of chemical fertilizers do not, can not only realize flowers water culture, but also to achieve vegetables, fruit crops such as water culture.

花卉名声在外，除了土生花卉的组织结构，也有水生的结构组织，使其能够在水中长期生长，水培花卉种植不用土、不施化学肥料，不仅可以实现花卉的水培，还可实现蔬菜、水果等农作物的水培。

Common water lily of eastern and central North America, having broad leaves and globe-shaped yellow flowers; in sluggish fresh or slightly brackish water .

北美中部或东部的一种普通的睡莲，具有宽的叶子和黄色球形花朵；大量生长在缓流的淡水中或有时生在轻度的含盐淡水中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。