生长地

Hystrix canopy declined slightly at the midday, suggesting the occurrence of reversible photoinhibition. Owing to the lower maximum net photosynthetic rate in sun leaves and the ability to effectively and consistently utilize the scattered light and/or transmitted light, C. hystrix saplings could survive low light intensity, grow well at the edge of the forest and in the understorey, and eventually become one of the dominant species in upper layer of the community.

刺栲冠层阳生叶的最大光合能力比较低，整个冠层叶能高效而稳定地利用散射和透射光，这些特征使得常绿的刺栲幼树能在林边或林下良好生长，较好地适应不同的光环境并成功渡过幼苗期，最终成为群落中的上层优势种。

The comparative study on vegetation background survey of the stationsand the comparison on level of phytocoenology on zonal habitats indicates thatthe diminishment of the numbers of families,genus and species,compositionof life types,diversity of communities and habitats,;and the increscence in theproportion of photosynthesis functional groups of C3/C4 plant,richness ofspecies,density of tussock and tiller,diversity of species,evenness,leaf areaindex,leaf area duration,dry matter production of communities alongside thelatitude increasing and the temperature decreasing;and the dynamic curve ofthe community productivity also tend to steadily increase along with thetemperature going up and the heat accumulation gradually in moderate-temperate steppe station from violent fluctuation along with seasonal badly-distribution of precipitation in warm-temperature steppe station;manifestingthat transformable tendency of productivity pattern of the community from morevigorous net assimilation,sparser and higher crops stricture of tussock and tiller,and possession on more resources by less species inclined to thicker in densityof crops,superior effectiveness of multi-leaves and pattern of multi-speciesresource sharing,reflecting that bigger disparity of the vegetationcharacteristics and the style of the community growth in the two differentthermal-type steppe stations owing to background of natural-historicenvironment and combination of water and heat.

内蒙古草原区两个不同热量型研究站点植被本底调查和显域地境群落学水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，植物科、属、种的数目，生活型组成，群落类型和生境类型的多样性均趋于减少，而C3/C4光合功能群比值和群落的物种丰富度，株丛密度，物种多样性，群落均匀度，叶面积指数，叶面积持续时间和群落干物质生产能力均趋于增加，群落生产力动态曲线从随天然降水的季节分布不均而剧烈波动趋向于随气温逐渐升高和热量逐步积累而稳定增长，显示出两站点植物群落从较为旺盛的群体净同化作用、较为稀疏高大的群体结构和少数物种占有较多群落资源的生产力格局向较高的群体密度、优良的多叶性能和多物种资源共享的群落生产力格局转变，反映出在内蒙古草原区不同的自然历史环境背景和不同的温度条件及其水热组合状况影响下，两个不同热量型草原站点植被性质的分异特征和显域地境群落生长模式的较大差别。

Result Richards Model and Monodic Quadratic Equation could properly describe grain dry matter growing process and the change process of grain filling rate with days after anthesis. There was big difference in average grain filling rate, maximum grain filling rate under different planting density. Average grain filling rate 1.26 mg/ and maximum grain filling rate 2.44 mg/ of T7 were the quickest, and the average grain filling rate 0.94 mg/ and maximum grain filling rate 1.99 mg/ of T12 were the slowest, and the maximum difference percentage of the average grain filling rate and maximum grain filling rate among different density were 33.98%, 22.61%. There was significant correlation between average grain filling rate, maximum grain filling rate, grain filling active duration, rapid increasing stage and thousand grain weight, and the correlation coefficients were 0.628*, 0.630*, 0.849**, 0.739**. Active grain filling duration contributed mostly to TGW.

结果不同密度处理间千粒重、单位面积穗数、穗粒数、单株穗数、单位面积籽粒产量均存在显著差异；不同密度处理冬小麦的籽粒灌浆均符合慢－快－慢的&S&型生长特性，用Richards模型能很好地模拟冬小麦籽粒增重过程，用一元二次抛物线方程能较好地模拟冬小麦灌浆速率随花后时间变化过程；不同密度处理间平均灌浆速率、最大灌浆速率有较大差异，最大差异率分别为33.98%、22.61%，T7的平均灌浆速率1.26mg/及最大灌浆速率2.44mg/均最大，T12的平均灌浆速率0.94mg/及最大灌浆速率1.99mg/均最小；平均灌浆速率、最大灌浆速率、灌浆活跃期、灌浆快增期与千粒重显著或极显著正相关，相关系数分别为0.628*、0.630*、0.849**、0.739**；通径分析表明，灌浆活跃期对千粒重的贡献最大。

And Prunus maackii Rupr ,we caculated the datas of 40 mean trees and dominant trees from 20 temporary test plots by software of IBMPC program,analyzed the growth progress of tree height,DBH and volume of Prunus padus L.

采用临时标准地法，对20块标准地的40株平均木和优势木进行了树干解析，采用IBMPC系列程序集对所得数据进行计算，以分析稠李、斑叶稠李树高、胸径和材积的生长规律。

The root biomass, stem biomass and total biomass of seedling in gap center plots were ratherish higher than those of seedling in gap middle plots, but the difference was not evident.

经过一个生长季后，林窗中心样地中幼苗的根生物量、茎生物量和总生物量均略高于林窗中部样地的幼苗，但差异并不显著。

Among 10 sampling plots selected,only Sophora alopecuroides, a plant with strong drought resistance grown on the top of the dune,only two accompanying species,such as Salsola ruthenica and Leymus secalinus occurred.

选择的10块样地中，只有耐旱能力很强的苦豆子生长在含水量较少的沙丘项部，主要伴生种只有沙蓬和赖草，赖草、沙蒿、猫头刺和柠条6块样地均分布在水分条件相对较好的沙平地，主要伴生种有10种。

Nitrogen forms in compound fertilizer affected biomass accumulation of maize too,and the highest dry weight of shoot and root was found in the plants supplied with compound fertilizer containing 100% urea nitrogen in Udic Isohumisols,and mixed nitrate and ammonium in Udic Cambosols.

生长45 d玉米苗的地上和地下部的生物量，在黑土上均以全酰胺态氮的配方最高，地上部干重较其他配方增加10%左右；而在潮土上则以铵态氮与硝态氮配方的效果最好，铵态氮和酰胺态氮混合的配方在2种土壤上均较差。

Drug intervention groups received either daily inhalation of budesonide, ipratropine or heparin respectively, starting on the 8th day or TGF-β1 monoclonal antibody(TB21)0.5 mg twice (6th and 19th day) via the tail veinous injection.

其它各药物干预组于制作模型第8 d起分别雾化吸入布地奈德（布地奈德组，12只）、溴化异丙托品（溴化异丙托品组，12只）和肝素（肝素组，6只）溶液。4周后检测小支气管平滑肌及胶原厚度，用免疫组化法及原位杂交法观察各生长因子在支气管肺内的表达，用放免法检测血清和BALF中细胞外基质成分Ⅲ型前胶原、层粘连蛋白及透明质酸。

Numbers without number, sweet As from blest voices, uttering joy, Heav'n rung With Jubilee, and loud Hosanna's filld Th' eternal Regions: lowly reverent Towards either Throne they bow, and to the ground [ 350 ] With solemn adoration down they cast Thir Crowns inwove with Amarant and Gold, Immortal Amarant, a Flour which once In Paradise, fast by the Tree of Life Began to bloom, but soon for mans offence [ 355 ] To Heav'n remov'd where first it grew, there grows, And flours aloft shading the Fount of Life, And where the river of Bliss through midst of Heavn Rowls o're Elisian Flours her Amber stream; With these that never fade the Spirits elect [ 360 ] Bind thir resplendent locks inwreath'd with beams, Now in loose Garlands thick thrown off, the bright Pavement that like a Sea of Jasper shon Impurpl'd with Celestial Roses smil'd.

全能神的话音一落，天使之群便全体高呼喝彩，响亮如成千上万人的呼喊，美妙如祝福的温语，一切都表现喜悦，天界响彻欢声，永恒的国境，充满嘹亮的&和散那&。向两宝座深深鞠躬，庄严礼赞，严肃恭敬地把黄金和不枯花编成的花冠，投掷在地上，那永不枯萎的花，最初曾在乐园生命树旁开始含苞，后来因为人的犯罪，移栽到天国里，在那里生长开花，高处的花树荫庇生命之泉以及那条横贯天国中部，流经极乐花野，转为琥珀之泉的祝福清川。被选的精灵们把这永不凋零的花扎在用光线缠绕的灿烂鬓发上。紫色的天花蔷薇在碧玉之海般的璀璨的地面上，在投掷得密密稠稠的花冠中间，微笑着。

Throughout the spring, the phenomenon grew, metastasizing into off-campus Web sites as well.

&芙蓉现象&在今年春天慢慢地生长，渐渐地扩展到了校外的论坛。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。