生长地

On the other hand, the effects of the polynuclear complexes on the growth of wheat were also studied.

研究了某些桥联多核配合物对小麦的生长效应，发现某些配合物可不同程度地促进小麦幼苗的生长。

We carried out the experiment that edelfosine acted on the nucleus division and detected the DNA content of S. pombe, and analyzed the effect of edelfosine on nucleus division of S.

(1)、应用粟酒裂殖酵母细胞和Jurkat细胞的生长抑制试验，确定依地福新抑制粟酒裂殖酵母细胞生长的作用剂量。

In the seedlings time, the content of chlorophyll decreased by the deficiency of B, but the content of chlorophyll in the high efficiency cultivar decreased slowly than that of the low efficiency cultivar. This suggested that the leaves of the high efficiency cultivar can capture more light energy and the photosynthetic rate of the high efficiency cultivar decreased slowly. In the bolting time and blooming time, after two weeks of B deficiency treatment, the content of chlorophyll in the top leaves of the high efficiency cultivar decreased, and in the late time, the content of chlorophyll decreased slowly. But, the content of chlorophyll in the bellow leaves of the two cultivars had little changes. The reason may be that B in the high efficiency cultivar distributed to the propagative organ in the late growth, and the leaves were short of B.

苗期，缺硼导致甘蓝型油菜色素含量降低，且高效品种色素含量下降的幅度小于低效品种，表明营养生长阶段，同等程度的缺硼条件下，高效品种叶片对光能的收集能力以及光合速率下降的程度相对较小；苔期和花期，在两周的缺硼处理后，高效品种上部叶色素含量依然呈下降趋势，但随着生育期的推移，其下降幅度减小；而高效品种下部叶和低效品种叶片含量变化不大，可能是甘蓝型油菜进入生殖生长阶段后，高效品种将硼更多地分配到繁殖器官，而其叶片却承受了相对较大的缺硼胁迫。

Supplemented with 5% coconut milk or 0.2% tryptone in the medium markedly promoted the hypocotyl callus growth, while 0.2% yeast extract had no important effect. Supplemented with 10% coconut milk, 2% tryptone or 2% yeast extract all inhibited the hypocotyl callus growth.

添加5％椰子乳和0.2％胰蛋白胨显著地促进生长，添加0.2％酵母提取液则未表现出显著的促进作用，而10％椰子乳、2％胰蛋白胨和2％酵母提取液均抑制愈伤组织的生长。

It appears to play an important role in both vasculogenesis and angiogenesis.

血管内皮生长因子是血管特异性生长因子，能特异性地作用于血管内皮细胞，诱导血管生成，在血管发生和血管形成过程中起重要作用。

Vascular endothelial growth factor has also been termed vascular-specific growth factor that is specific for the vascular endothelium. It appears to play an important role in both vasculogenesis and angiogenesis.

血管内皮生长因子是血管特异性生长因子，能特异性地作用于血管内皮细胞，诱导血管生成，在血管发生和血管形成过程中起重要作用。

The results showed that succinate in the growth medium had the negative function to the ice nucleation activity of Xanthomonas campestris IN-1, which was not consistent to the literature.

结果表明，琥自酸抑制了黄单胞茵生长与冰核活性的表达，甘油、蔗糖、乳糖、谷氨酸钠不同程度地促进了冰核活性和单胞菌的生长。

The Artillery plant is a common dwarf weed. It can flourish in any somewhat moist, lightly shaded and little dusted places, such as the rim of flowerpot, crevices of the wall as well as paved road, and wall of ditches etc. Artillery plant can quickly form spreading clumps up to 60 cm side, making anattractive groundcover.

小叶冷水麻是一种到处可见的矮小杂草，只要稍微潮湿，有一些遮荫及尘土就可以生长，无论是盆栽边缘、墙缝、水沟壁或柏油路裂缝等，都可以茂盛青翠地生长并很快形成丛状。

Rock Rose is a beautiful thing with bright yellow flowers; it grows on hillsides often where the ground is stony or rocky, and a cultivated variety is to be found on rockeries in gardens, though the one growing naturally should always be chosen for healing.

岩玫瑰是一种有著淡黄色花朵的美丽植物；一般生长在多石砾或岩地的山坡上，在庭园造景的花园里可以找到人工栽培的品种，不过做为疗愈使用上，应该要选用哪些在大地中自然生长的植株。

The growth parameters such as height growth, diameter growth and the divaricates of the 2-year-old nursery stocks of Pinus edulis were analyzed, and different growth stages to height growth are determined by sequence cluster analysis.

通过对2a生可食松苗木高、地径以及分枝数等生长参数的分析研究，并且应用聚类分析法对其苗高生长时期进行了划分。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。