生长

Morphological and anatomical studies have demonstrated that tillering process in rice can be divided into two stages: the formation of a tiller bud at each leaf axil and the outgrowth of tiller bud into tiller.

根据形态解剖学的研究，水稻分蘖的生长过程分为两个阶段：（1）在每个叶子的叶腋里分化形成一个分蘖芽；（2）分蘖芽进一步生长发育成分蘖。

Morphological and anatomical studies have revealed that tillering process in rice can be divided into two stages: the formation of a tiller bud at each leaf axil and the outgrowth of tiller bud into a tiller.

根据形态解剖学的研究，水稻分蘖的生长过程分为两个阶段：(1)在每个叶子的叶腋里分化形成一个分蘖芽；(2)分蘖芽进一步生长发育成分蘖。

The flowering stem can be basal, that is produced from the base of the tuber, like in Cymbidium, apical, meaning it grows from the apex of the main stem, like in Cattleya, or axillary, from the leaf axil.

开花的茎可以是基生的，是从块茎的基部发育，就像大花蕙兰；顶生的，就是指它从主茎的顶端开始生长，就像卡特兰；或者是腋生的，从叶腋处生长。

But in stationary phase and decline phase, the latter method ould reflect the growth situation of Azotobacter NT06 authentically.

通过分光光度法和活菌计数法分别对固氮菌NT06的生长曲线进行测定，结果表明对数期以前两种方法所测结果基本一致，而在稳定期和衰亡期，活菌计数法能更真实地反映细菌的生长情况。

The effect of growth and oil degradation rate varied with species of plant when inoculated ECM fungi combined with specific bacteria or fungi, but both decreased compare with single inoculation when combined with azotobacter.

外生菌根真菌与专性降解菌联合接种对植物生长的促进作用及对矿物油的降解效果因植物而异，与固氮菌联合接种则抑制植物生长，降解效果低于单独接种。

Results: Compared to that of the control group,the growth velocity of tumors of radiation group and AZT plus radiation group was obviously suppressed.

结果：与对照组相比，放射组和AZT+放射组肿瘤生长速度受到明显抑制(P.05)，提示放疗、AZT联合放疗均能抑制肿瘤生长，且后者抑瘤率显著高于前者(P.05)。

In a commercial nursery using the peat moss-plug system, these three strains also showed their ability to promote seedling growth following either seed bacterization or peat moss drenching, and their populations in peat moss maintained at high levels (except strain RS65 for 30 min seed soaking ) within 21 days after seeding. The above 14 strains that were capable of promoting tomato growth were tested for their ability to control bacterial wilt of tomato.

自台湾中部不同地区数种作物分离得到之396株根栖细菌，被覆於番茄种子后，利用套袋塑胶培养皿之系统及含泥炭土栽培介质之穴盘系统於生长箱筛选，共有 14株菌株在重复筛选过程中均能提高种子发芽率及促进根生长之效果，其中RS4、RS65及RS70三菌株表现最佳，可增加根长度、茎长度、植株鲜重及乾重(RS65菌株除外)。

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs. Each ring marked a year of the tree's growth. A narrow ring indicated that the tree's growth had been suppressed that year. The narrow rings appeared only after wolf populations decreased, allowing a greater number of moose to survive and eat more balsam firs.

研究期间，研究人员记录了香脂冷杉树轮的密度，一个树轮表示树生长了一年，有一圈年轮显示出树木在那一年的生长受到了阻碍，根据树的年轮推断出现阻碍的这一年，正是狼群数量减少，鹿的数量大量繁殖的那一年，鹿比平常吃了更多香脂冷杉。

In 10 ppm , I 4 promoted slightly growth of Cole root; In 10 ppm or 100 ppm, i6 promoted slightly growth of Stalk of barnyard grass.

在10ppm时，Ⅰ_4对油菜根有较弱的促进生长作用；在10ppm或100ppm时，Ⅰ_6对稗草的茎均有较弱的促进生长作用。

Quantitative structure-activity relationship studies showed that when the test grass was rape, their herbicidal activity was mainly related with substituent molar refractivity; when the test grass was barnyard grass, their herbicidal activity was mainly related with the electronic parameters of the substituents at the para-position of benzene ring.

定量的结构与活性关系研究表明，当作用对象为油菜时，化合物的活性可能主要与取代基R的摩尔分子折射常数有关；当作用对象为稗草时，化合物的活性可能主要与取代基R的电性参数有关。1-位为氢时，有利于对油菜生长的抑制；1-位为甲基时，有利于对稗草生长的抑制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。