生长

The intensity ratio of TO and LO inMCT was observed to be different. Such difference was explained in terms of the different Ramangeometry arrangement.〓. The laser-induced micro-photoluminescence in the range of 1000～5000〓(1.34eV～1.83eV) was found for the first time in LPE MCT epilayer. The center of photoluminescence wasat 2750〓 or 1.62eV and the FWHM of luminescence was 2000〓 or 0.25eV. We assume thatthe photoluminescence is due to recombination of electron from an anion vacancy resonance levelto the top of valance. In addition, new Raman shift was observed at 750〓 in LPE MCTepitaxial film.〓. The laser-induced micro-photoluminescence with quasi-periodic structure was observed forthe first time at room temperature in one of MOVPE MCT epitaxial film samples. The range offluorescence was from 1.46eV to 2.21eV, i.e., 1.73eV above the conduction band edge.

2首次在LPE生长的碲镉汞外延薄膜的显微Raman谱中，在1000～5000〓范围发现了激光激发显微荧光，该荧光的发光范围换算为电子伏特标度为1.34eV～1.83eV，荧光的发光中心大约位于2750〓，即1.62eV，发光的半峰高宽约为2000〓或0.25eV；指出该显微荧光来源于碲镉汞薄膜中的阴性离子空位共振能级的激光激发发光；观察到了碲镉汞外延薄膜中一个新的Raman散射峰，位于750〓位置； 3首次在一块用MOVPE方法生长的〓Te外延薄膜的显微Raman谱中，发现了1.46eV至2.21eV范围并伴随有周期结构的显微荧光峰，该发光峰对应的能带中心位于〓Te材料导带底上方1.73eV，通过研究得出样品在1.46eV至2.21eV范围的显微荧光峰是由于改进 MOCVD 生长工艺，提高了碲镉汞外延薄膜的结构质量所致；通过分析指出该显微荧光来源于外延层中的阴性离子空位的共振能级发光。

The experimental result shows that the main determinative factor is the temperature of the sea water for the growth after the transplantation; the optimal temperature for the growth of Zostera marina L. is 10~20℃; it is strongly salt-tolerant and it can grow at the salinity range of 20‰~48‰ normally; its rhizome is the optimal organ for culturing and the optimal hormone concentration for the calluses induction is 2mg/L or so.

实验结果表明，大叶藻移植后生长的主要制约因素是海水温度；大叶藻生长的最适温度是10～20℃；大叶藻对盐度的耐受性很强，它可以在盐度为20‰～48‰的范围内正常生长；地下茎是组织培养的最适材料；诱导愈伤组织的最适激素(2，4-D)浓度为2mg/L。

Are used to study the structure, crystallograph quality, surface structure, conductivity and chemical status of grown films. The minimum full width at half maximum of XRD rocking curve of CdTe, ZnSe and ZnTe epilayers are 630, 133, 110 arcsec respectively. Compared to MBE and MOVPE, ICB allows the epitaxy at lower temperature onto various substrates with higher deposition rates.

实验在GaAs等衬底上分别生长了CdTe、ZnTe、ZnTe单晶薄膜，其X光摆动曲线半高宽分别达到了630、133和110弧秒，与MBE、MOVPE相比，ICB技术外延时，大幅度地降低了生长温度，提高了生长速率，在实际应用方面具有特别重要的意义。

The increased NPP was primarily led by an advanced growing season for broadleaf evergreen forest, needle_leaf evergreen forest, and needle_leaf deciduous forest, whilst that was mainly due to enhanced vegetation activity during growing season for broadleaf deciduous forest, broadleaf and needle_leaf mixed forest, broadleaf trees with groundcover, perennial grasslands, broadleaf shrubs with grasslands, tundra, desert, and cultivation.

常绿阔叶林、常绿针叶林和落叶针叶林NPP的增加主要由生长季节的提前所致，而落叶阔叶林、针阔混交林、矮林灌丛、温带草原及草甸、稀树草原、高寒植被、荒漠以及人工植被NPP的增加主要来自生长季生长加速的贡献。

This suggested that blood-O〓 carrying capacity of sturgeon exercised was higher than others, which was demonstrated by the increase of red blood cell number, haematocrit, and serum iron content.

史氏鲟稚鱼的最适生长水温为20.00℃，其全鱼组织RNA／DNA的最大比值出现在20.86℃；幼鱼的最适生长水温为21.53℃，幼鱼的最大摄食水温为22.33℃，高于最适生长水温。

Epidermal growth factor receptor and its ligands (EGF and TGFα) are over-expressed in a variety of tumors. Immunization EGF-carrier protein inhibits tumor growth through abrogating binding of EGF to EGFR.

表皮生长因子受体(Epidermal growth factor receptor ， EGFR)及其配体在多种肿瘤细胞中高表达，免疫注射表皮生长因子(Epidermal growth factor，EGF)-载体蛋白所产生的抗体能够干扰EGFR与EGF的相互作用，进而抑制肿瘤生长。

In epitaxial growth, the particle aggrades into substrate with a average rate.

在外延生长中，可以认为生长单元是以平均频率随机地沉积到基底表面上，生长单元在基底上的扩散也具有随机特征。

The modeled cell sizes of Huashan pine and its evolution coincide greatly with the observed one. Response of the measured cell size chronologies to climate indicate that the growth of Huashan pine is mainly effected by the precipitation of current growing season from April to July and of the prior year.

所建立的细胞大小年表对气候的响应函数结果，揭示出华山松的生长主要受生长季中4～7月份以及滞后一年降水的影响，而温度只是在生长季节开始的4月份起限制作用。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木生长着轻巧的枝叶形态，它们的结构和欧洲有所不同；不是桨状或冠状生长，而是水平方向生长，这种造型使这些高大而显孤独的树木看起来象手掌，或者象满载的船只蓄势待发，准备扬帆远航。

The growth mechanism of silver seed on silicon has been presented: at first, the silver monolayer and multilayer firstly grows onto silicon without fully covering the surface at the expense of silicon etching due to the silver seed attracting the electron from silicon, after that, the monolayer coalesces together, forming continuous grain film with some silver atoms diffusing into the silicon and the multilayer still grows thick simultaneously.

提出了银晶籽在硅表面的生长机理是：首先是在硅表面没有被完全覆盖的情况下，单层银晶籽生长的同时伴随有多层的生长，此后单层逐渐形成连续的薄膜，在单层晶籽层上多层薄膜逐渐增厚，并伴随有部分银原子向硅中的扩散。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。