生长

Strain CW-02 was isolated from ground sewerage of oil field. It is facultatively anaerobic with optimal pH of 2.8 and maximum temperature at 48 ℃. The optimum NaCl concentration for its growth is 30.0 g/L. CW-03 was isolated from crude oil well of more than 4 000 m deep.

菌株CW02来自于油田联合污水处理站里的地面污水，兼性厌氧，能在pH为2.8的酸性培养基中生长，耐受最高矿化度为30.0g/L，最高生长温度为48℃，可利用苯环化合物为唯一碳源生长。

The effects of narciclasine isolated from Narcissus tazetta bulb on the growth of two model microorganisms, E.coli and Ceteuisiae fermentum, were studied in this paper. The results revealed that the growth of Ceteuisiae fermentum was obviously inhibited by 20μ.g/mL NCS. The inhibition was about 51%. However, the inhibition of NCS to E.coli growth was hardly observed.

本文以两种模式微生物—大肠杆菌和啤酒酵母为实验材料，对从水仙鳞茎中提取的生物碱Nareiclasine在两种模式微生物生长中的作用进行了比较研究，结果发现在20μg/mL NCS处理下，酵母细胞生长受到明显抑制，抑制率达到51%，而大肠杆菌生长则不受影响。

It is an ancient species in its own genus and well-adapted to drought environments with fissurate growth and summer dormancy. Methods We selected Dengkou as our research site and collected three stages of P. mongolica (before, during and after fissuration) during August 1-5, 2002 and 2003. We used PV technique and measured several water relations parameters (φ,φ, ROWC, RWC,△(subscript φ),ε etc. in different stages of fissurate growth for comparison and analysis of drought tolerance and its mechanisms. Important findings Different stages of P. mongolica had different abilities and pathways to maintain turgor pressure. Fissurate growth decreased the species' drought tolerance and involved multiple adaptations to drought.

选取内蒙古磴口县境内具有绵刺群落的草原化荒漠区为研究样区，于2002~2003年每年8月1~5日采集未劈裂、正在劈裂和已劈裂植株，运用PV技术对不同劈裂生长状态绵刺的多种水分关系参数φ(下标 s、φ、ROWC、RWC、△、ε进行了测定，从绵刺保持膨压的能力和途径两方面进行了深入探讨；同时结合同一项目研究中绵刺劈裂生长过程中抗氧化酶系统和内源激素方面的研究成果，综合分析并探讨了绵刺劈裂生长的发生机理及其环境适应性。

The batch seeded isothermal desupersaturation experiments of SPM in aqueous solution were carried out and the overall crystal growth kinetics parameters were determined by the nonlinear optimization techniques. Assuming that the volume diffusion rate at growth is equal to the mass transfer rate at dissolution under the same conditions, the two-step crystal growth rate parameters can be determined. At the fow supersaturation, the surface integration rate is proportional to relative surface supersaturation.

通过测量螺旋霉素均相成核动力学，获得了表面能的值，估算出表面熵因子的值在1.41～1.56之间，从而可以推断出螺旋霉素晶体生长的表面反应速率同表面相对过饱和度成线性关系，这种生长机理同第四章得到的结果是相吻合的；利用估算的表面熵因子的值，把螺旋霉素晶体看作为简单的立方科瑟尔晶体，根据能量最低原理，对螺旋霉素的晶体生长进行了模拟。

The results showed that the growth of root tips in liquid medium was better than that in agar-solidified medium and solid-liquid two phase medium, for that increasing agar concentrations in medium will reduce the root growth; darkness was beneficial for Fraxinus mandshurica root tip culture in vitro; as the carbon sources, sucrose was better than glucose and maltose as the carbon ...

结果表明，不添加琼脂的液体培养基对根尖的生长较添加琼脂的固体培养基和固—液培养基好，原因是增加琼脂的量会抑制根的生长；暗培养比光培养更有利于水曲柳离体根尖的培养；蔗糖作为碳源的效果较果糖和麦芽糖好，其中以3%的蔗糖对离体根尖的生长效果最好。

Dynamic analysis of phase transition and observation of morphologic evolution show that the growth of K_2Ti_6O_(13) whisker is quite sensitive to calcination temperature accompanying with fulminous growth at given temperature, but after that the growth became slow.

动态相变分析和晶须形态演化观察表明：K_2Ti_6O_(13)晶须的生长对煅烧温度极为敏感，一定温度下晶须的生长转变几乎是&爆发式的&，但是此后晶须的生长变得很缓慢。

Biological characteristics of Curvularia lunataBoedijn had been preliminarily studied. Optimal mediums for pathogen growth were PSA,PDA and OMA.For mycelia growth,sporulation and conidial germination of pathogen,optimal temperature was 25～30℃,and pH 5～9.Among the tested carbon and nitrogen resources,sucrose,glucose,carbamide,sodium nitrate,etc were beneficial for mycelia growth and sporulation.The conidia germination is strict in RH requirement:Conidia can germinate at RH 81%～98%,or have 100% germin...

香蕉大灰斑病菌适合生长的培养基有PSA、PDA和OMA；菌落生长、产孢和孢子萌发最适宜的温度为25～30℃，pH 5～9；在碳源和氮源中，蔗糖、葡萄糖、尿素、磷酸氢二氨和硝酸钠有利于病菌生长和产孢；分生孢子萌发对湿度有严格的要求，RH≥80%以上分生孢子萌发，随湿度增加萌发率增高；光照对菌丝体无显著影响，光暗交替有利于孢子的形成；孢子致死温度为55℃(10min)。

The feeding regimes, including optimum feeding frequency, diel feeding rhythm, and optimum feeding rate, were established for gibel carp . The optimum feeding frequency for gibel carp was determined through 8week growth trial at five frequencies (2, 3, 4, 12 and 24 meals/d). Diel feeding rhythm of gibel carp was investigated by 24-hour trials at two body sizes (mean body weight: 20.5g and 76. 3g). The optimum feeding rate for gibel carp was estimated by the bioenergetics modelling and the validation trial was carried out based on the the feeding regimes of gibel carp.

异育银鲫的最佳投喂频率是通过设计5组不同的频率2、3、4、12及24次//天，经8周生长实验，然后比较鱼体生长和饲料转化效率获得的；异育银鲫的日摄食节律是通过对两组不同体重异育银鲫（平均体重20.5g和76.3g）24h内摄食率的测定而获得的；异育银鲫的最适摄食率是通过鱼类生物能量学模型的建立而获得的；最后通过生长实验对建立起来的异育银鲫投喂体系进行了验证。

Glutaminic acid can accelerate growth and development of pallium, improve brains, stave the caducity process of mid-aged and old people, and lengthen the life.

花粉含有生长因子，可以促进儿童生长发育，大量天然麸氨酸，能提高大脑皮层的生长发育，增强智力，延缓中老年人的衰老过程、延长寿命。

Recent studies onfish revealed the neuroendocrine interactions between the gonadotropic axis and the somatotropic axis.

近年来，我们和其他学者对鱼类生长和生殖的神经内分泌调节的相互作用进行了研究，主要的进展是：①在促进性腺的激素影响生长方面，发现促性腺激素释放激素和多巴胺都能和脑垂体生长激素细胞的特异性受体结合而刺激生长激素释放，并能提高生长速率；而性类固醇激素能调节脑垂体生长激素的分泌活动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。