生锈的

You lean on the remaining stairs,on the rusted banisters,beating the same rhythm over and over.3In the dignity of high noonour shadows look for temporary lodging.

你靠着残存的阶梯，在生锈的栏杆上，敲出一个个单调的声响。3正午的庄严中，阴影在选择落脚的地方。

The other day, as I stood in a cloudburst on a muddy hill above the train tracks that cut through Kibera and looked out on a landscape of rusted tin roofs, I couldn't shake the rising fear that I was looking into the future.

一天，我站在一座坐落于贯穿吉贝拉的火车轨道之上的泥泞的山上，暴雨中看着那些生锈的锡屋顶，我不能消除升起的恐惧-我看到了未来。

Through the window she could see the outline of the narrow garden, the fuzzy grey shapes of a rusting climbing frame and overflowing compost heap.

透过窗户可以看见窄小花园的轮廓，生锈的攀爬架模糊、灰暗的外形和满当当的肥料堆。

His shaking finger indicated a bit of crimped, rusty metal bound into the sword haft with golden wire.

他颤抖的手指指着剑柄上，镶着金丝的起皱的生锈的金属。

The late Mr. Drabdump had scratched the base of his thumb with a rusty nail, and Mrs. Drabdump's foreboding that he would die of lockjaw had not prevented her wrestling day and night with the shadow of Death, as she had wrestled with it vainly twice before, when Katie died of diphtheria and little Johnny of scarlet fever.

已故的达顿普先生大拇指根部曾被生锈的铁钉刮破，达顿普夫人预感到他将会死于破伤风，但她并没有在死神的阴影来临前日夜斗争，因为她以前已经徒劳地斗争过两次，一次是卡蒂死于白喉的时候，一次是小约翰尼死于猩红热的时候。

Even the industrious might adopt it with advantage to serve as are minder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused ke y, they will soon show signs of rust, and, ultimately, cannot do the work requir ed of them.

如果一个人让他的身体机能休息，像钥匙上没有被使用的铁一样，那么他的身体很快就会表现出生锈的迹象，从而无法从事被授予的工作。

How often you see a factory fall to pieces, the machinery rust away, after the idea behind them gave out.

当生产和销售的想法枯竭的时候，你是不是经常见到那些破烂的厂房、闲置生锈的机器堆在那里。

The scene unfolds for the first time as a child, three to four years old, tries to use a rusted screw driver to get out something, which must 've run deep into the crack of the ground.

该剧一开幕，映入眼帘的是一个三四岁的小孩，手拿着一把生锈的螺丝刀，努力地向着地面裂缝处挖，好似是要找回里面一件陷得很深的东西。

Superadd, more than 8-12UM plating thicknessmeasure up and exceed the international standard, so we assure :"piece for piece eligible, one by one dependable""YADIDE" products can be used more than5-10 years never changer color and rusty phenomenon.

此外本公司的产品都经过先进科学、严格精细的品质检测，再加上产品的电镀层厚度达到8-12微米所以保证"个个达标、件件合格"，用户使用"雅帝德"牌系列高档卫浴产品5-10年都不会出现表面变色和生锈的情况。

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。