生铁

The company is located in casting raw material base, rich in a large number of pig iron and coke, and good quality, fully able to meet production needs.

公司所在地为铸造原材料基地，盛产大量的生铁和焦碳，且质量较好，完全能满足生产的需要。

The company also operates domestic and international trade, main products include: iron and steel products, iron ore, coal, coke, pig iron and so on.

公司还经营国内、国际贸易，主要产品包括：钢铁产品、铁矿石、煤、焦碳、生铁等。

Only after SU Xiaobai knew how to utilize the Chinese lacquer have his emotions been released. The cast-iron quality, which is profound, solemn, ardors, mysterious like shamans and intoxicating like death, can be acquired on the linen cloth.

苏笑柏自从掌握了大漆这个媒介，情感才完全释放出来――仅在麻布上就可以获得一种生铁般的质地，深沉，肃穆，热烈，巫觋的迷幻和死一般的沉醉感。

"This is not always true--as with the manufacture of pig iron and steel from low-grade iron ores -- but it did lead to the concentration of industrial developments on the coalfields, a phenomenon well seen in such countries as Britain where the Industrial Revolution came before the days of oil or electricity."

也不总是这样(例如用低品位铁矿石冶炼生铁和钢)，但这种情况的确导致了工业发展集中在产煤区，这一现象在工业革命发生于石油或电力时代之前的英国之类的国家里特别明显。

Facing the austere challenge of entering WTO in 21 century, the company continually enriching and strengthening themselves depends on the pig iron, aims at hi-tech products, guides on product quality, and forms an economy entity with multi-products and international market. The 400,000 tons convectors, which produced on Oct 18, 2003, had already put into production.

面对21世纪加入WTO的严峻的挑战，河南省安阳市正元钢铁有限责任公司不断地充实、壮大自己，以生铁为依托，以开发高科技产品为目标，以提高产品质量为先导，形成产品多元化、市场国际化的经济实体。2003年10月18日年产40万吨转炉已投产。

There is both an area of about 8300 square meters factory, advanced equipment, strong technical force, existing staff 120 people 5 people one of advanced technicians, technical personnel 70 people, can produce various grades of foundry pig iron pieces, mechanical fittings.

有两个厂区面积约8300平方米，设备先进，技术力量雄厚，现有职工120余人其中高级技师5人，技术人员70人，可生产各种牌号的铸造生铁件，机械配件。

Lighting of the Company for nearly 300 kinds of varieties, an annual output of pig iron foundry casting Tatsu 2500t above, with a group of professional and technical personnel, are confident to meet our customers requirements.

本公司灯饰品种将近300种，生铁铸造年产铸件达2500t以上，拥有一批专业技术人员，有信心满足广大客户的要求。

Due to higher content of residual deleterious elements in scrap, the arc furnace charging should contain iron/hot metal or DRI in definite proportion to decrease the content of residual deleterious elements in steel for oil well.

因废钢中残余有害元素含量较高，为降低油井用钢的残余元素含量，应在电弧炉炉料中加入一定比例的生铁或直接还原铁

Jingshan Chen Hardware Fittings Factory is a manufacturer of adhesive guns, Caulking Gun iron handles, paint stirrer, such as professional hardware tools manufacturer.

压胶枪，压胶枪生铁柄，油漆搅拌器荆山陈五金配件厂是一家生产压胶枪，压胶枪铁柄，油漆搅拌器等五金工具的专业型厂家。

Shanxi was an important province of north China which largely produced iron in Song, Yuan, Ming, Qing dynasty. There were a lot of places to exploit iron ore, and exploitation scale was increasing. The technique of smelting iron was generally improved and pig iron outputs increased. All kinds of handworked ironworks not only satisfied the production and living requirement of this province, but also were sold to other provinces, even abroad. Smelting iron industry became an important handicraft industry of this province, which directly promoted the economical development of Shanxi.

宋元明清时期，山西是北方重要的产铁大省，铁矿开采点多，开采规模扩大，冶铁技术得到普遍提高，生铁产量增加，各种手工铁制品不仅满足本省生产生活需求，而且远销其它省份甚至国外，铁冶业成为本省重要的手工业部门，直接推动着山西经济的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。