生还

Hundreds of people contains a large ship sunk in the sea on fire, many people lost their lives, only 90 people survived.

一艘载有数百人的大型轮船在海上失火沉没，许多人都失去了生命，只有九十多人生还。

A Canadian woman managed to survive for three days buried deep in a snowbank, most likely because the snow helped to insulate her, police said on Tuesday.

周二，警方报道，一名加拿大妇女在深雪堆下被埋3天得以生还，很有可能是因为雪帮她隔离了外界的寒冷。唐娜莫拉尔，今年55岁。

Doctor Sory says the technology will also make it easier for doctors at Ghana's main teachinghospital, Korle Bu, to share their knowledge.

Sory 医生还说，这项技术也将使得加纳的主要的教学医院——Korle Bu 的医生们更好的共享知识。

It is further proof that in the department of a superannuated squad who have witnessed Mourinho's ruthless side more often than not, Drogba is the ultimate survivor.

K- e+ j 那些在阵中曾经多次领教过穆帅的雷厉风行的一批人证明——德罗巴最终"生还"了！

My good friend, if, when we were once out of this fight, we could escape old age and death thenceforward and for ever, I should neither press forward myself nor bid you do so, but death in ten thousand shapes hangs ever over our heads, and no man can elude him; therefore let us go forward and either win glory for ourselves, or yield it to another.

我的朋友啊，要是你我能从这场战斗中生还，得以长生不死，拒老抗衰，与天地同存，我就再也不会站在前排里战斗，也不会再要你冲向战场，人们争得荣誉的地方。但现在，死的精灵正挨站在我们身边，数千阴影，谁也逃身不得，躲不过它们的击打――所以，让我们冲上前去，要么为自己争得荣光，要么把它拱手让给敌人！

A third person, however, still showed signs of life.

不过，第三个人仍有生还的迹象。

If this was a Board of Inquiry, the obvious thing to do is to interview all surviving members of the crew who were topside during the action.

如果这是一个调查委员会，最应该做的就是去访谈事发时位於甲板上的生还人员。

Many traditional songs such as "Mi Partia", the dance of Xinjiang,"Vuelve a Mi Tu Rostro", the Guzheng solo instrumental,"Lucha contra el Tifon", as well as Martial arts, the Torero's dance, all of which were interpreted by Chinese students, were especially well received.

西班牙马德里孔子学院和中国南开大学合唱团的学生在马德里艺术剧院同台演唱了北京奥运会主题歌曲《我和你》，赢得了热烈的掌声。此外，中国学生还表演了合唱《我的祖国》、歌舞《掀起你的盖头来》、古筝独奏《战台风》以及《西班牙斗牛舞》等，受到广泛好评。

He is one of the few survivors of the tsunami.

他是海啸中生还的少数幸存者之一。

Companies will have to do more than this if they are to survive the silver tsunami.

公司企业要想在银发海啸中生还，就必须要比现在做的更多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了