生还

A survivor from the King's Cross tube bomb tells her story.

一名在英皇十字站的地铁炸弹爆炸中侥幸生还的人讲述她的经历。

I have never had such an experience in my born days.

我这一生还不曾有过这种经历。

Our command center was invaded by Navy Seal last night, nobody alive.

我们的指挥中心昨晚遭到海豹突击队入侵，无人生还。

Then Hermod rode back to Asgard and told of all the tidings he had seen and heard. After this, the Aesir sent messages all over the world of the request that Baldr must be wept out of Hel.

于是Hermod返回Asgard园，向众神告知他的所见所闻，而后众神派出使者向世间一切生灵散播信息，让它们去为Baldr的生还而哭泣。

Down next to their desks in the aisles. It was obscene, unnecessary and I

他们如果能在走道里挨着他们的课桌躺下，就有生还的希望。

They could have survived by lying down next to their desks in the aisles.

他们如果能在走道里挨着他们的课桌躺下，就有生还的希望。

They could have survived bylying down next to their desks in the aisles.

他们如果能在走道的课桌躺下，就有生还的希望。

One was taken by the Algerines, and the other was cast away on the Start near Torbay, and all the People drown'd except three; so that in either of those Vessels I had been made miserable; and in which most, it was hard to say.

一条给阿尔及利亚人掳了去；另一条在托贝湾的斯塔特岬角沉没了，除了三个人生还，其他人都淹死了。反正不管我上哪条船，都得倒霉；至于上哪条船更倒霉，那就很难说了。

The network is the lead business consciousness that bane has acumen, be in in what follow the prescribed order when new survival attend class - dining room - apartment of 3.1 line dismiss oneself time that be like water when, the; of established community of all corners of the country that the network is bane and fire of fire of wind of wind of 29 good friends is become big when the student of one talks about the in full swing that QQ talks about, the network is the beginning with sleek already however bane is collected digital little and special QQ date; is become big the student of 2 is taking the money in the home before the flowers and below the moon when, the network is bane has played turn game community, be reluctant to leave the ground to leave chicly none.

网络是毒药具有敏锐的超前商业意识，当新生还在按部就班的在上课-食堂-公寓三点一线的打发自己的似水年华的时候，网络是毒药与三两好友风风火火的创办了的江湖社区；当大一的学生聊QQ聊的热火朝天的时候，网络是毒药却已井然有序的开始收集数位少而特殊的QQ号；当大二的学生拿着家里的钱花前月下的时候，网络是毒药已经玩转游戏社区，毫不留恋地潇洒离开。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

但他们一个人也没有幸存下来。这也许是他们的命运，也许是我自己的命运，也许是我们双方都命运不济，不让我们能互相交往。直到我在岛上的最后一年，我也不清楚那条船上究竟有没有人生还。更令人痛心的是，过了几天，我在靠近失事船只的岛的那一头，亲眼看到了一个淹死了的青年人的尸体躺在海滩上。他身上只穿了件水手背心，一条开膝麻纱短裤和一件蓝麻纱衬衫。从他的穿着看，我无法判别他是哪个国家的人。他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了