生计

If they're able and willing to work, they should be able to find a job that pays a living wage.

如果他们有能力并愿意工作的话，那们他们就完全应该找到一份能维持生计的工作。

"The current recession has put into harsh relief the low level of the social safety nets and the livelihood of migrant workers," warned Gurría.

"目前的衰退以危及到严酷的救济水平较低的社会安全网和农民工的生计。"古利亚警告说。

Or stem from freewill, or be by force of bread, many people threw the cavalcade that does poineering work independently, but easier said than done that does poineering work independently, be full of hardships everywhere, fall in the macroclimate of economic depression especially, the block that enterprise and individual get is very large.

或出于自愿，或是迫于生计，不少人投入了自主创业的行列，但是自主创业之路谈何容易，处处充满艰辛，尤其是在经济不景气的大气候下，企业和个人受到的阻碍非常大。

What can we do to make ends meet?

我们可以做些什么来维持生计？

At first, serf works and services are necessary to the lord's demesne. Second, lord can draw in part of the output of the serfs'manses. Thirdly, through labor, serf can get the part output of the manse to live on.

首先，农奴的存在使得自营地的经营有了劳动力保障；其次，领主凭借领主权有权从农奴份地收获中抽取部分物资；另外，农奴以劳动换取份地的部分用益权利以维持生计。

You look only at Metz, yes, you are right a

个人有一年的生计。如果你只看梅

Most importantly, we've been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of milli** of people throughout the Greater China region.

最重要的是，我们运用我们的技术帮助中国大陆、香港、台湾许许多多的人改善他们的生活和生计。

In East Africa, forms of cooperation and territorial organization vary with a society's core institutions, with groups such as the Nuer and the Somali characterized by segmentary lineage organization, Oromo by a generation-grading system, and the Maasai and other Nilotic societies by an age-set system.

但是牧民由于失去草场最易受威胁，这反过来刺激了冲突的增加。他认为，现代性的概念在非洲语境中过于频繁使用，很少作为生产力增长、经济发展的一种科学观念，更多受到非洲干旱土地上的牧民的怀疑。因此，牧民不应仅看作为生计方式特征的社会，而且是一个为保留土地基地而战的乡村阶层。

In reality, the nomadism of north China in modern times is not a pour nomadic society absolutely, it must exist settle down living form and other living forms as the time and places have to change.

实际上，近现代和历史上的中国北方游牧民绝非纯而又纯的游牧社会，因时因地，有可能存在定居和其他生计方式，需要具体分析。

E.g. During my college years ,I did odd jobs to earn my living.

在我上大学的日子里，我打工来维持我的生计。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。