生苔

From the entrance hall, of which Mr. Collins pointed out, with a rapturous air, the fine proportion and finished ornaments, they followed the servants through an ante-chamber, to the room where Lady Catherine, her daughter, and Mrs. Jenkinson were sitting.

进了穿堂，柯林斯先生就带着一副喜极欲狂的神气，指出这屋子的堂皇富丽，然后由佣人们带着客人走过前厅，来到咖苔琳夫人母女和姜金生太太的起坐间。

Usually used in combination: 'liverwort'; 'milkwort'; 'whorlywort'.

通常与其他词合用；叶苔；远志；轮生草。

An inflorescence with the pistillate flowers borne above the staminate, as in some Carex species.

雌雄同序的 Gynaecandrous 雌花着生部位高于雄花的花序，如苔草属的某些种。

The best place to take to the beach is St. George Island State Park, where it remains in its natural state of ghost crabs, salt-dwarfed pines, wild rosemary and reindeer moss.

圣乔治岛州立公园无疑是前往海滩的最佳途径，在这自然的生态环境中沙蟹自在地爬行着，矮松稳稳地立着，野生迷迭香摇曳生姿，驯鹿苔茁壮生长。

Further examinations of cell size, trichome distribution and meristematic activity failed to find any differences between cotyledons of European species. All observations showed that both cotyledons of European Gesneriaceae species ceased to grow in early stages and thus no prolonged meristematic activity could be observed.

进一步检测子叶的细胞大小、毛状物的分布、及分生组织活性检测均显示欧洲苦苣苔科成员的两片子叶在发育早期已停止生长，两片子叶间也无形态上明显的差异，同时也无法观察到持续的分生组织活性刺激子叶持续生长。

Any of several submerged plants of the genus Ceratophyllum, forming branched masses in quiet water and having finely dissected, whorled leaves and minute unisexual flowers.

角苔一种金鱼藻属的水下植物，在风平浪静时会形成纵横交错的树枝网，生有轮生的多裂叶，开极小的单性花

In Shanghai,the epiphytic bryophytes of trees were investigated in 18 quadrats and found to total 43 species composed of 39 mosses and 4 liverworts.

在对上海市18个样点的树附生苔藓植物种类与盖度样方调查基础上，报道了43种树附生苔藓植物，其中藓类39种，苔类4种。

However, a green algal species of Enteromorpha intestinalis, not the Ulothrix sp. was found attaching the posterior of larvae gastropods under light microscope observation. Moreover, when the water salinity increased to 3.0 %, the Ulothrix sp.

然而，经光学显微镜镜检结果，发现混生於优势种丝藻族群中流纹绻幼生之尾部尖端，皆紧密的连著萌芽中之绿藻－肠浒苔的幼苗，而非丝藻族群。

In temperate regions vascular epiphytes are rare: here most epiphytes are lichens, mosses, liverworts, and algae.

温带几乎没有附生的维管植物，附生植物大多为地衣、藓类、苔类和藻类。

Stems sparsely purple-brown spotted, nodes 3 or 4; corolla sparsely glandular puberulent outside; anthers 3.5-4 mm; style sparsely glandular pubescent

茎疏生紫褐色斑点，节3或4；被微柔毛的花冠疏生腺体在外面；花药3.5-4毫米；花柱疏生腺体短柔毛 6 Hemiboea omeiensis 峨眉半蒴苣苔

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。