生育高峰

Effect of the baby boom of the 1950's and1960's on the schools.

六十年代的生育高峰对学校的影响。

I believed the baby boom story and waited for the babies.

我相信关于生育高峰报道的真实性，期待着这些孩子的出生。

As the tick,tick,tick of the biological clock sounded ever louder,aging baby boomers got down to the business of having a baby boomlet of their own.

随着生物时钟的滴答声愈来愈响，年华日渐老去的婴儿潮这一代，开始营造他们自己的生育小高峰。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

A baby boom has given a lift to the endangered North Atlantic right whale, with a near-record number of births in the just-ended calving season, according to researchers at the New England Aquarium.

新英格兰水族馆的研究人员日前介绍说，在刚刚结束的产仔期里，北大西洋的脊美鲸迎来了一个接近历史最高纪录的生育高峰。

The baby boomers, who entered adulthood promising a lifetime of activism, have been a politically undistinguished generation.

出生于生育高峰的人，在成年后承诺行动主义，只是一代政治上平庸的一代。

The oldest of America's Baby foams are sixty years old this year.

美国最早的生育高峰至今以近有60 年了。

The American baby boom after the war made unconvincing U.S. advance to poor countries that they retain their births.

战后在美国出现的婴儿出生高峰，使得美国向贫穷国家提出的节制生育的意见显得苍白无力。

The American baby boom after the war made unconvincing U.S. advice to poor countries that they restrain their births .

战后在美国出现生育高峰，使美国向贫困国家提出的节制生育的建议显得苍白无力。

And maybe it just has to do with the sheer size of the Baby Boom generation, a demographic force that exerts the same gravitational pull in politics that it exerts on everything else, from the market for Viagra to the number of cup holders automakers put in their cars.

而且这可能正好与生育高峰这一代人的人口数量有关，在人口中占不少比例的他们，在政治上发挥了举足轻重的影响力，同样也影响了其它所有事物--从&伟哥&的销售行情到汽车制造商安装在车内的茶杯架的数目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。