生育的

The major legal exceptions to this rule are for trade-union contracts, contracts for certain employees and cases of officially barred discrimination (on the grounds of race, national origin, sex, maternal status, age, among others).

这一规则的法定例外情况有：工会合约，与特定员工所签定的合同，以及被明令禁止的有就业歧视(基于种族，国籍，性别，生育，年龄等原因)性质的情况。

We find that as a consequence of the employer's discrimination, female undergraduates have self-discrimination that we couldn't ignore.

结果表明，女大学生中存在明显的自我歧视，从而主观上夸大了性别歧视对其择业的负面影响，这一现象可能引发高校招生中的性别歧视等问题，乃至影响中国家庭的生育决策，不容忽视。

She was initially treated with unilateral salpingo-oophorectomy and a contralateral wedge resection for tumor invasion, followed by 6-course of the PVB (cisplatin+ vinblastine+ bleomycin) regimen, second operation, and an additional 6-course EP with complete remission.

她在十三岁时接受单侧卵巢输卵管切除术及对侧卵巢扇形切除术，接著接受六次的多种药物结合的化学治疗。然后在第二次手术后，发现残余肿瘤仍然存在，又接受保留生育能力的保守手术后，再追加额外六次的不同配方的化学治疗至疾病完全消除为止。

In addition, there have no enough studies in the mechanism of spermatogenesis arrest induced by heat, and also there are many negative effects in the male contraceptive methods during these years like surgical ligation of vas deferens. All these factors have brings researchers to found a safety and efficacy methods for the problems in male reproduction.

因此，本研究通过高温处理未成年动物的模型，从细胞及分子水平探讨高温作用后生精功能障碍的机理，并对高温引起不育的机制进行深入研究；这些研究对阻止、延缓或减弱上述因素对人类生育能力的损害有重要意义，同时也为临床治疗一些男性不育、指导未成年男性生殖保健和探索男性避孕措施的研究提供理论基础。

With regard to the contract will destroy traditional family values, the Court found that, for infertile couples with children and want in terms of the contract in order to meet their families to fulfill the dream.

5关于合同会破坏传统的家庭观念的问题，法院认为，对于没有生育能力而想要孩子的夫妇而言，合同的履行才能满足他们的家庭梦想。

You should discuss what treatment is available with your GP, as it will depend on what your fertility problem is and whether artificial insemination is likely to be suitable and successful.

你应该讨论什么待遇，可与你的家庭医生，因为这将取决于你的生育问题是，是否人工授精很可能是合适的和成功的。

Nine per cent of the women in the study - carried out in a French community where they didn't face cultural pressures over the sex of their baby - had severe PND and just over three-quarters of those had given birth to boys.

所有受试者均来自法国的一个社区，那里的妇女无需承受婴儿性别的文化压力。其中9%的妇女发生严重PND，这些患者中生育男婴的比例约为四分之三。

Family campaigners will oppose the changes, which are expected to be contained in the Queen's speech this week and will be introduced in a revision of the 1990 Human Fertilisation and Embryology Act.

家庭的倡议者将会反对这样的改变，这一点在本周女王的讲话中可能出现，这些倡议者也将提引1990年生育胚胎法令的修正本。

So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father -- and there's no one more rabid than a Catholic convert -- decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church.

哎，我妈原本信仰英国国教，但她嫁给了我爸以后，她就改信仰天主教了——没有任何人会比一个天主教的皈依者更急进的了——她决定在尼日利亚的农村地区普及知识，特别是在伊博女人中间，普及的知识是比林斯排卵法。天主教只允许用这种方法来控制生育。

Assur was often the religious capital of Assyria, with its temples of Ishtar and Assur.

阿舒尔通常是亚述国的宗教首都，建有伊师塔（巴比伦和亚述神话中司爱情、生育及战争的女神）和阿舒尔（古代亚述人的主神和战神）的神庙。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。