生育率

Globalisation, it seems, leads to a shift in the direction of "replacement fertility": the rate at which the size of a population eventually stabilises.

看来全球化带动了这些国家往&更替生育率&的方向走。

Except in a few extraordinary cases—Hong Kong, Macao, parts of eastern Germany—fertility has not fallen to the very low rate of 1.0. In most rich countries, the rate stabilises at about 1.3 and begins to rally.

除了几个少数极特殊的地区，比如，香港，澳门，东德的部分地区，其替换生育率最低比率并没有下降到1.0以下，在多数的富裕国家里，其生育比率基本稳定在1.3左右，并且开始有止跌回升的迹象。

Exploring the rites and ceremonies associated with witchcraft, Murray establishes the concept of the "dying god"--the priest-king who was ritually killed to ensure the country and its people a continuity of fertility and strength.

探索祭祀仪式与巫术、美利观确立了&上帝死去&--神父敬典被打死，确保国家和人民延续生育率和实力。

Therefore, for the sake of heightening value of labor and boosting up human capital, reproduction cost of rural labor should be enhanced.

因此，为了提升劳动力价值，增强农村人力资本积累，必须加大劳动力培育的成本，这也有助于降低农村生育率，最终实现经济的发展和社会的进步。

The government is trying to cement a singaporean identity, the influx of new immigrants who might be racially similar but culturally and outlook-wise different, will undoubtedly dilute the crystallisation of a this identity.

另一方面，人口的减少，除了生育率的因素，每年国人移民外国的人数是否也是一个因素呢？这方面的常年数据似乎没见过。

Demographers say a rate of 2.1 is needed to keep a population from declining.

人口统计学家说生育率为2.1，才能保证人口数量不下降。

Yet the fall in the fertility rate may reflect dissatisfactions too: notably, over the difficulties faced by women who want both to work and to raise a family.

但是生育率的下降也反映出一些不满情绪：最显著的是既要工作又要顾家的妇女面临的重重困难。

Sperm parameters, serum testosterone levels, fertility, histology and ultrastructure of the testis, haematology and serum clinical chemistry were evaluated to establish the safety and efficacy of the test substance.

测量精子参数、血清睾酮水平、生育率、睾丸组织学及超微结构、血液学及血清临床化学，以评价番木瓜种子甲醇分馏物的安全性和有效性。

Based on changes in industrialising nations in the 19th century, they predicted an eventual shift from high birth and death rates to lower birth and death rates worldwide.

基于变化，在工业化国家，在19世纪，他们预测最终转变，从高出生率和高死亡率到低生育率和死亡率在世界各地。

Singularity and low reproductive rates were observed in both sexes of schiz.pt. attendig this hosp. in compare to others

无 论是男性还是女性，该医院住院的精神分裂症患者的独身率和生育率均低于对照组。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。