生硬

He is very blunt in his speech .

他们的态度很生硬。

As you can imagine practice and control is the key to a blunt nose slide.

正如你能想象的实践和控制是一种生硬的鼻子幻灯片的关键。

She is bold, blunt, but is different from the other women at her period.

她是大胆的，生硬，但不同于其他妇女在她的时期。

As Olympic visitors are about to discover -- and as Shanghai residents would be glad to tell them -- Beijingers have earned a reputation for brusqueness.

奥运会的来访者将会发现——这也是上海人很乐于告知他们的——北京人以举止生硬而闻名。

Efficacy: contain several moisture elements, supply enough nutrient for hair, lasting keep wet, high elastic case-hardened cell, give hair sculpt action but not oily crudity feeling, make your hair refreshing and nature, you can sculpt any unique style as you want.

功效：富含多种保湿成份，为秀发提供充分的营养，持久保湿，高弹性定型因子，给予造型富有动感且无粘腻生硬的感觉，让秀发清爽自然，让你随时随地按照心中所想塑造出别具一格的个性发型！

This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say "I love my life" and Analyst slacking again.

"这条生硬的消息刺激一名愤怒的下属以佐登的名义创建了一个冒名Twitter账户，并发信息称"我热爱我的生活"，"分析师又开始吊儿郎当了。

Beside the man, the lady is dressed a cheong-sam with the sexy collarband, her hands put on the man's shoulders. We are very strange that both of them are with rockbound smiling and face.

僵死的笑容和生硬面孔，让人感到十足的怪异，一头卷曲的长发，暗示出她是一位崇洋但又土的掉渣的凡庸女子。

If too much of an effort is made, arbitrarily and prematurely, to abolish these things, the local tyrants and evil gentry will seize the pretext to put about such counter-revolutionary propaganda as "the peasant association has no piety towards ancestors","the peasant association is blasphemous and is destroying religion" and "the peasant association stands for the communization of wives", all for the purpose of undermining the peasant movement.

若用过大的力量生硬地勉强地从事这些东西的破坏，那就必被土豪劣绅借为口实，提出"农民协会不孝祖宗"、"农民协会欺神灭道"、"农民协会主张共妻"等反革命宣传口号，来破坏农民运动。

In the current education of children's fine art, the adults mostly stiffly request the children to draw something they can not understand , just like singing crabbed songs, difficult to understand and unable to have in common the emotion sympathetic chord, also unable to express ones own mind , and the children's art potential is impossible to obtain the full display.

在当前的儿童美术教育中，成年人大多生硬地要求儿童画一些他们不能理解、成年人式的东西，这犹如唱一些艰涩难懂的歌曲，无法产生情感上的共鸣，也无法让孩子表达自己独特的感受，他们的艺术潜能也就不可能得到充分发挥。

The backline should remain firm and level, parallel to the line of motion, with no crabbing.

背线水平而稳固，与运动方向一致，不生硬。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。