生硬

But transforming a venerable company such as Coke was never going to be easy and, with her reputation for abrasiveness, she made enemies in the company.

但是，改变像可口可乐这样一家古老企业绝非易事，加之明尼克作风生硬的名声，使她在公司里树敌。

You also find drivers will be abrupt and that people will push past you.

你会发现司机也非常的生硬，人们会推开你从你身边过。

Now that wasn't adamantine at all, was it?

这篇文章讲述得一点也不生硬，是吧。

The new front and rear fascias ditch some of the aging angularity of the previous iterations, and the new LED headlamps and hood are decidedly more racy.

新的前后面板沟一些老化生硬前迭代，新的LED前大灯和发动机罩的肯定更加活泼。

To soften the linear angularity, Urquiola added beautiful touches that reflect the weightlessness and precious fragility of origami or intricate lace.

为了减轻线性生硬，Urquiola说美丽的按键也反映了失重和折纸或复杂的花边宝贵的脆弱性。

We want to discourage profiles,' an Apple PR tells me stiffly, apparently unaware she is waving a sackful of red rags at a herd of bulls," Appleyard writes."

"苹果不喜欢个性的员工，'我们想阻止概况，苹果公关生硬的告诉我，显然不知道她是挥舞满袋的红碎布在一群公牛，"亚德写道。

He was 17, could barely speak Mandarin and was awestruck by the straightness of the city's poplar-lined roads.

那年他17岁，说着满腔生硬的普通话，惊讶于宽阔的城市道路和大楼。

I replied sttiffly, less out of the prejudice of two decades than from the awkwardness of our meeting.

我的回答是生硬的，这并不是由于二十年来的偏见，而是由于我们会见的场合尴尬。

On the whole, he rather enjoyed having to be so disagreeable .

总的来说，他现在以待人冷淡生硬为乐事。

A little shamefaced girl lisped,"Mary had a little lamb," etc., performed a compassion-inspiring curtsy, got her meed of applause, and sat down flushed and happy.

等等诸如此类的话。他边说边十分吃力地比划着，动作虽然准确，但却很生硬，生硬得像出了点故障的机器一般。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。