生皮

One of the bundles included some 300 pounds of raw cotton, the body of an Inca noble and a baby, as well as 70 other items, including food, pottery, animal skins and corn to make a fermented drink known as chicha.

其中一个木乃伊里，人们发现了约300磅重的生棉、一个印加贵族和一个婴儿的躯体，还有食品、陶器，动物皮以及酿造 chicha 酒用的谷物等70种其它物品。

The Cork was consisted of five or six layer long cells. The secondary phloem occupied 46% of the diameter of root, and the parenchymas cell was abundant of the inclusions. The secondary xylem consisted of vessel, xylary radial ,and a little of xylary parenchyma cells. Some segment of hypha, swelled hypha, pelotons and conidiophore were colonied in cork and secondary phloem.

周皮由木栓层，木栓形成层和栓内层组成，其中木栓层由5～6 列长形细胞组成；维管组织中次生韧皮部所占根径的比例达46%，其薄壁细胞中内含物较丰富，次生木质部中分布有导管和木射线及少量木薄壁组织；在格木木栓层和次生韧皮部中分布有菌丝片段、膨大的菌丝和菌丝团及分生孢子。

Foshan has many snacks, such as Foshan, tie shoes, Daliang Pheasant volume, large-liang jumped sand, Daliang Ginger milk curd, fried milk, Shuangpi Nai, Xiaofeng cakes, South China Sea, sashimi, Tai Fook cake, Jiujiang, sesame balls, Sanshui paparazzi duck , crystal dumplings, carrot Zheng Bing, Foshan nine-cakes, dried fish, Shiwan, Foshan column Hou sauce, chrysalis, sugar, cotton, rice cake, should remember the wonton noodle, Jinyuan Restaurant carrot Zheng Bing, Fen-ning cotton, sugar cake, they can champion and third porridge, and many other snacks.

佛山有许多小吃，如佛山扎蹄、大良野鸡卷、大良蹦沙、大良姜汁撞奶、炸牛奶、双皮奶、小凤饼，南海鱼生、大福饼、九江煎堆、三水狗仔鸭、水晶饺、甘笋蒸饼、佛山九层糕、石湾鱼脯、佛山柱侯酱、蚕蛹、白糖棉花糕、应记云吞面、金源酒家甘笋蒸饼、汾宁白糖棉花糕、大可以状元及第粥等许多小吃。

He carried a special pouch, also of deerskin, and in it, were his sacred objects.

他披一件柔软的棕黄色的鹿皮，腰间缠绕着生皮条。

To cover with scales;encrust.

覆以皮以鳞覆盖；使生硬壳

Clinical manifestations are soreness on epigastric region, decreased appetite, distention after meal and eructation. It belongs to "epigastric pain" and "Stomach Pi syndrome" in TCM with characteristics of repetition and pertinacity. In 1978, WHO listed chronic atrophic gastritis as precancerous lesions of gastric cancer because its complications of intestinal metaplasia and dysplasia are closely related to gastric cancer. This has been a research focus in clinical practice and pathology for years.

临床主要表现为上腹隐痛、食欲减退、食后饱胀、嗳气等，属中医学"胃脘痛"、"胃痞"等范畴，具有反覆发作、迁延难愈的特性。1978年WHO将慢性萎缩性胃炎列为胃癌的癌前状态，而在其基础上伴发的肠上皮化生(Intestinal metaplasia，IM)和域异型增生(DYSplasia， DYS)，则与胃癌的发生关系密切，被视为癌前病变(Precacerous lesions Of gastric cancer， PLGC)多年来始终是临床及病理学研究的重点。

The effects of micronutrients on production of the infertility rats induced by adenine: the exterior syndrome became normal, their relative gravity of testis and epididymis increased. Compared to model group, micronutrient group had higher spermatozoal concentration and score of spermatozoal activity and lower percentage of abnormal spermatozoa. The histology of the sexual organs also had morphology changes.

结 果： 1、微营养素组与模型对照组比较，精神体征明显改善，体重显著升高；睾丸脏器系数显著增加；精子计数由11×109/L上升到16×109/L，精子活动率由38%上升到83%，精子畸形率从77%下降到33%；睾丸组织形态学观察生精上皮明显修复。

At this time he took Faustina to wife43 and, after begetting a daughter,44 received the tribunician power and the proconsular power outside the city,45 with the added right of making five proposals in the senate.46 Such was his influence with Pius that the Emperor was never quick to promote anyone without his advice.

这时他娶了福斯蒂娜为妻（43），在生下一个女儿之后（44），得到了保民官和一些地方总督的权力（45），这些是根据元老院的五份提议得到的附加权利（46）。他对皮乌斯有如此的影响力，皇帝没有他的建议就不会快速提升任何人。

Flowers solitary, first leaves open, almost no flower stalk; sepals 5, flower buckle fold; petals 5, white or pink; stamen majority; carpels 1, there is a short pubescent.

花单生，先叶开放，几无花梗；萼片5，花扣反折；花瓣5，白色或粉红色；雄蕊多数；心皮1，有短柔毛。

In the writing of these works Peale's mentor was the liberal theologian Harry Emerson Fosdick, whose On Being a Real Person (1943) expresses his mature thought on the subject.

在写这些作品皮尔的导师是自由派神学哈利艾默生福斯迪克，他们被一个真实的人（ 1943年）表示成熟思考的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。