生疏的

But a new scandal has dented that.

不过，一件新的丑闻显示出他们不再如此生疏了。

I am unwilling and doleful in the day that mend shoes make dicker again.

初春雨夜伴着我的记忆翻阅往事。10年前一个人从乡下进城，城市对我是那么生疏，幸亏有残疾朋友帮助，开了一个修鞋店。

If you feel we are estranged from you, the only reason should be that you seldom come back home.

如果你感觉到我们对你有生疏感，那唯一的原因应该是你还回家少了一点。

But this time I found that brothers also became a bit estranged from me.

但是，我这次回来，首先发现兄弟们对我也有明显的生疏感。

I asked Ally MacLeod, my manager at the time, for advice on it and he said, 'Look Alec, you only need to be out of this game for two minutes and you're forgotten.

我去向自己当时的经理Ally MacLeod 寻求建议，他说你看，阿历克斯，你只要离开足球2分钟就会变得生疏，所以别离开这项运动。

Ann:So, you feel the language is out of practice.

所以你觉得这本书的语言太生疏了。

Kohlschreiber admitted Murray had shown signs of rustiness in his first match on clay for the new season.

Kohlschreiber认为穆雷在他的新赛季第一场红土比赛中表现得有点生疏。

I know my English is a little rusty.

我知道我的英语还很生疏。

I'm a little rusty at English.

我的英语有些生疏了。

I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother; and a man's foes shall be they of his own household.

因为我来，是叫人与父亲生疏、女儿与母亲生疏，……人的仇敌，就是自己家？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。