生理种

Five new bacterial diseases of Ligularia fischeri, Vigna angularis , Brassica juncea var.japonica, Aconitum coreanum and Silybum marianum in Jilin province were firstly reported in the world; and their sympotoms of the diseases were described in detail. According to the configuration of the pathogens observed by electrical microscope, Gram staination, pathogenicity, cultural characters, physiological and biochemical characters, as well as G+C mol%, the pathogens were identified respectively .

首次报道了马蹄叶腐烂病、红小豆溃疡病、黄花乌头顶枯病、江户菜软腐病和水飞蓟软腐病在吉林省的发生，详细描述了该五种病害症状及危害情况；通过对分离的病原菌的电镜形态观察、革兰氏染色、致病性、培养性状、生理生化性状、G+C mol％等方面的测定，依据《Bergey's Manual of determinative Bacteriology》9th ed相关部分，初步确定了其病原菌的分类地位并对病原菌进行了室内药剂筛选。

Some stress resistant physiological indexes of the leaves of three Ligustrum species were compared to provide theoretical basis for cultivation management in arid and semi-arid area in north China.

为给女贞、金叶女贞和金边女贞在北方干旱、半干旱地区的栽培与管理提供理论依据，对这三种女贞的部分抗性生理指标进行了比较试验。

It is suggested that ceramide may serve as an important signaling molecule mediating certain ovarian processes, such as luteal regression.

结果提示，神经酰胺可能通过调节甾体激素生成和细胞凋亡而作为一种重要的信息分子参与黄体退化等卵巢的生理过程。

Random primers was used to screen main dominance fungus strain of Chiese Melampsora larici-populina Kleb by RAPD technique and the special RAPD fragments of physiological laces of C1, C3, C4 and C5 were founded successfully.

以156条随机引物，对目前中国落叶松杨栅锈菌(Melampsora larici-populina Kleb)的主要优势菌系进行了BAPD片段的筛选，寻找到了1号、3号、4号、5号4个流行生理小种的特异性RAPD标记。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

求高手翻译一段话，好的话多给100分！本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

Competence A characteristic of embryonic cells and meristematic cells whereby they have the potential to differentiate into any of several different types of cell.

感受态：胚胎细胞和分生组织细胞具有的一种生理状态，它们可以具有分化为各种类型细胞的能力。

The sub-health status is one state between health and illness for body and mind.The body doesn\'t give an obvious disease, but the person feels uncomfortable in body,mentality and human communication, displaying one kind of physiology state that thevigor, reaction ability and acclimatization ability are weakening. This state is mainlycaused by the hypofunction on physiology and metaboly. It is not yet a disease, butalready seriously affect people\'s working efficiency and living standard.

亚健康状态是指人的身心处于疾病与健康之间的状态，是机体虽无明确的疾病，但在躯体上、心理上和人际交往上出现种种不适应的感觉和症状，从而呈现出活力、反应能力和对外界适应能力降低的一种状态，这种状态多由人体生理机能或代谢机能低下所致，虽然尚未达到疾病水平，但已严重影响人的工作效率和生活质量。

Both English and Chinese follow the same metonymic principle: they talk about emotions by describing their physiological effects.

这两种语言都遵循同样的原则：都是以描述由这种情感所产生的生理反应来表达这种情感。

According to basic principle of microbic metabolism and ecological relation, the newtype nonalcoholic beverage is produced by use of malt, rice and black tea by Saccharomycescerevisiae, Lactobacillus acidophilus and Acetobacter suboxydans.

以大麦芽、大麦和大米为主料，优质红茶为辅料，依据微生物生理代谢与生态的基本原理，选择了三个菌种混合发酵，开发了一种新型发酵无醇饮料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。