生理的

The 8 spectacle frame designs were based on anthropometry data for c hildren and adolescents 5～17 years of age.

5～17岁儿童少年与眼镜架相关的头-眼部8项生理解剖指标处在生长发育的动态变化中，儿童使用的眼镜架必须以儿童少年相应年龄的头眼部生理解剖指标测量值汇总的平均值做为参考指标。

The 8 spectacle frame designs were based on anthropometry data for c hildren and adolescents 5～17 years of age. The spectacle frame should be desig ned according to a child's age and anthropometry data.

5～17岁儿童少年与眼镜架相关的头-眼部8项生理解剖指标处在生长发育的动态变化中，儿童使用的眼镜架必须以儿童少年相应年龄的头眼部生理解剖指标测量值汇总的平均值做为参考指标。

Its five visceras and six mansions is the entity"equipments" that carries on bio-chemical reaction continuously, but skeleton,muscle,skin etc. the organization then props up,protect these entity of equipments , and with the external world contiguous necessary outer circle hardware;The meridian is the living creature information system that colludes with to live the quick and the external world contact and combines to adjust bio-chemical reaction of oneself continuously;The acupoint then the information commutation crunode of the spirit lifeblood, the spirit blood this physiology media wears through the acupoint movement deeply to make in the viscera in the veins and arteries,function they adjust the speed,for enzyme that the bio-chemical responds process to provide continuously etc., live the human body normal physiology metabolism by assurance, maintain life to continue, evolution with multiply greatly.

其五脏六腑是不断进行生化反应的实体"设备"，而骨骼、肌肉、皮肤等组织则是支撑、保护这些实体设备，并与外界接触的必要外围硬件；经络是勾通活人体与外界联系、并不断调整自身生化反应的生物信息系统；腧穴则是经络的信息交换结点，气血这个生理传媒通过腧穴运行穿透于经络、作用于五脏六腑使它们不断调整生化反应过程的速度、酶供等，以保证活人体正常生理代谢，维持生命延续，进化和繁衍。

The patient's objective or subjective data includes one or more of the following: blood pressure, pulse rate, temperature, weight, electrocardiogram, electroencephalogram, brain wave, breathing pattern, biochemical measurements, serum glucose, blood gasses, physiologic data, non-physiologic data, exercise or activity measures, presence or absence measures, or any function of objective or subjective data measurable or deducible regarding the patient.

患者的客观或主观数据包括以下的一个或多个：血压、脉搏、体温、体重、心电图、脑电图、脑电波、呼吸型、生化测量、血清葡萄糖、血液气体、生理数据、非生理数据、锻炼或活动测量、存在或缺少测量、或关于患者的可测量或可推断的客观或主观数据的任何函数。

In terms of the physiological characteristics of the zang organs, the physiological function of the spleen is to govern the transportation and transformation of the essence of water and grain to make qi and blood.

2.3 有些兼语式结构出现在主语中充当句子的一个成分，这种兼语式结构可以译成一个以具有动词意义的名词为中心词的短语。例如：(1)从五脏的生理特点来看，脾的生理特点是主运化水谷精微，生成气血。

In terms of the physiological characteristics of the zang organs,thephysiological function of the spleen is to govern the transportation andtransformation of the essence of water and grain to make qi and blood.

有些兼语式结构出现在主语中充当句子的一个成分，这种兼语式结构可以译成一个以具有动词意义的名词为中心词的短语夕(1)从五脏的生理特点来看，脾的生理特点是主运化水谷精微，生成气血。

This article systematicaly introduced the physical and chemistry properties,the methods to extraction,physiological efficiency of limonene and it s application in food,flavor and medical industry.

苧烯是一种天然的活性单萜，广泛存在于柑橘类植物精油中。苧烯具有多种生理作用，特别是有很好的抗癌活性，是一种潜在的功能性添加剂。系统地介绍了苧烯的理化性质、提取方法、生理功效及其在食品、香料、医药中的应用

At the same time, the process of vocal teaching is always going with involvement and adjustment of the psychological activities, being instructed and affected by them.

因此，一方面，歌唱发声是一种各器官与机能相互协调、相互配合，并长期反复训练的生理机能操作运动；另一方面，歌唱者的一切行为和生理机能活动，都是歌唱者意识的外化，受心理活动的宏观调控。

Perception notion is relating to psychological counterparts acting in the brain's physiology, also experienced as the stimulus'self nature in psychology.

知觉概念是活动在大脑中生理力的心理对应物，在心理上被体验为刺激物本身的性质，因此，视知觉概念是活动在大脑视中心的那些生理力的心理对应物。

The level of ABAb negatively correlated with sgpl30 concentration (r=0.375, P.05). Conclusion IL-6 signal transduction might be involved in Tourette's syndrome to lead the function enhancement and start cascade of feedback inhibition, because of elevated levels of sIL-6R, sgpl30, ANAb and ABAb in serum. Autoimmune-related injuries may potentially explain the pathogenesis of the disease.

TS患者依赖IL-6信号传导的生理功能上调和反馈抑制的网络机制启动；自身免疫相关的损伤机制均可能参与了疾病发生发展的病理生理过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。