生理学的

The chemical mechanism for the expression of flower color is the ratio of different type of pigments in petals; the anatomic and optical mechanism for the expression of flower color are the dimensional distribution of the pigments in petals and their effects on light; and the physiological mechanism are the pH of cell sap of petal, the developmental stage and the endogenous hormones of flower.

花色素的存在及其变化是植物花色表现的化学机制，色素在花瓣中的空间分布及其对光的作用是花色表现的解剖学和光学机制，细胞液pH值、花发育阶段和植物激素是花色表现的植物生理学机制。

Old difficulties against the existence of God or its demonstrability, against the dogma of Creation, miracles, the human soul, and supernatural religion have been dressed in a new garb and urged by a modern school of scientists principally from the discoveries in geology, paleontology, biology, astronomy, comparative anatomy, and physiology.

旧的困难，针对存在的上帝或其demonstrability ，反对教条的创作，屡创奇迹，人的灵魂，是与神灵，宗教一直穿着一个新的外衣，并敦促所现代学校的科学家们主要是从发现，在地质学，古生物学，生物学，天文学，比较解剖学，生理学。

"People think that state schools like ours are low-key, laid back, and they're right, we are," said Robert K. S. Wong, chairman of the physiology and pharmacology department at SUNY Downstate, who brought Dr. Sacktor with him from Columbia.

"人们认为像我们这样的公立学校是低调、悠闲的，他们是对的，我们确实如此，"纽约州立大学下州医学院生理学和药理学部的主席、把萨克特博士从哥伦比亚带来的罗伯特

"On a more fundamental note, the evidence of reduction of hallucinations after magnetic stimulation over the left temporoparietal cortex may yield clues to the pathophysiology of auditory hallucinations," Dr. Aleman''s team points out.

" Aleman研究小组指出，"从一个更基础的层面考虑，磁信号刺激左侧颞顶叶皮层可以缓解幻听的事实，有可能提供幻听的病生理学线索，也就是说，减少语言识别中枢的兴奋性能够减少幻听，提示产生幻听的原因可能是因为语言识别中枢的异常活动造成。

The basic measurement method of Photometric quantity and the fundamental theory of flicker are presented in the second part of thesis. Some influencing factors of flicker are introduced, and then three recent method of evaluating methods are analyzed.

第二部分内容包括光度学测量和人眼生理学上关于闪烁的理论基础，对影响人眼闪烁感知的诸多主客观因素一一列举分析，并对现在几种典型的评价显示器闪烁的方法作了描述，并简单分析了各自的优缺点。

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiological or medical works by the Caroline Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁发；生理学和医学奖将由斯德哥尔摩的凯若琳学院颁发；文学奖将由斯德哥尔摩的瑞典文学院颁发；和平奖的得主将由挪威议会推选出的五人委员会决定。

The application of how to use on arms and legs train is also introduced,which can be as one of the theoretic evidence of ploymetric training .

结合大量翔实案例从应用的角度对超等长训练的概念进行了再认识，探讨了其生理学机制、影响训练效果的关键因素，介绍了超等长训练法在人体上、下肢肌肉训练中的应用，可为更好地在实践中运用超等长训练方法提供理论依据。

These two classes of PUFAs are metabolically and functionally distinct and often have important opposing physiological functions; their balance is important for homeostasis and normal development.

由于ω-6和ω-3脂肪酸在代谢和功能上的截然不同，以及它们具有许多相互对立的生理学功能，因而二者的平衡对于有机体自身的稳定和正常发育非常重要。

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful "wonder drug" which saved millions of lives. Page19, lines57-59

由于弗莱明、弗洛里和钱恩的贡献，1945年他们共同获得了诺贝尔奖的生理学或医药学奖，而青霉素因挽救了数百万人的生命，很快成为了一种强大的&神奇药品&。

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful 'wonder drug' which saved milli** of lives.

P19 由于弗莱明，弗洛里和钱恩的贡献， 1945年他们共同获得诺贝尔奖的生理学或医药学奖，而青霉素因挽救了数百万人的生命，很快成为一种强大的&神奇药品&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。