生理学上的

Regardless, you should know that, physiologically, your daughter is probably at the fattest time in her life.

无论如何，你应该知道从生理学上来说，你的女儿正处在她一生中最胖的阶段。

The solution requires that we interject physiology - the interface between organism and environment - into analyses of how environmental change will affect life on Earth.

解决方案要求我们把生理学——插入有机体与环境之间的界面——对环境变化将如何影响地球上的生命进行分析。

To understand the physiology, its characteristics and its reflection on the mind, the human system is divided into three Doshas or imbalances: Vata, Pitta and Kapha.

为有助明白生理学，其特性及生理在心智上的反映，人体系统被分为三大能量：瓦塔，皮塔和卡法。

We will describe in some detail psychophysics and physiology of object recognition.

我们将详细叙述物体辨识上的精神物理学和生理学。

The purpose of the review is to provide future studies for reference based on the perspectives of psychophysiology and neuropsychophysiology with focus on the stress definition, background, mechanism, and its reactions to exercises.

本文即是透过心生理与神经心生理学的视角，就压力於定义、背景、机转、型态异同，以及健身运动对压力反应相关之研究，做一文献回顾，提供未来研究者在此议题上的研究参考。

This inversion of the value-positing eye - this need to direct one's view outwrd instead of back to oneself - is of tthe essence of ressentiment: in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external simuli in order to act at all - its action is fundamentally reaction.

这种颠倒的价值目标的设定——其方向必然是向外，而不是反过来指向了自己——正好属于这种怨恨。奴隶道德的形成首先总是需要一个对立的外部环境，从生理学上讲，它需要外部的刺激才能粉墨登场，它的行为从根本上说是一种反应。

In chapter three, a supervised learning control system is introduced.

2在第二章，作者从生理学和心理学角度，研究了学习过程引起动物的生理与心理上的变化。

Both help us understand better the hemodynamics and pathophysiology of hypoplastic left heart syndrome in these patients.

超音波心图除了是项有力诊断利器之外，本病在超音波心图上的血流特徵，还可以帮助我们了解其血流动力及疾病生理学。

The invention provides the application of a B vitamin, a physiologically or pharmaceutically acceptable salt of the B vitamin, a hydrate of the B vitamin or a mixture of the B vitamin, the salt and the hydrate in the preparation of a composition for controlling body weight and blood sugar and/or moderating the insulin resistance.

本发明提供了B族维生素、其生理学上或药学上可接受的盐、其水合物或它们的混合物在制备控制体重、控制血糖和/或缓解胰岛素抵抗的组合物中的用途。

Hal Broxmeyer, chairman and Mary Margaret Walther Professor of Microbiology/Immunology and scientific director of the Walther Oncology Center at Indiana University School of Medicine, said the new study "provides crucial, important, and physiologically relevant information on homing/engrafting capability … Most importantly, the results from this study open up the possibility of using a relatively simple means to enhance homing/engraftment and mobilization of" blood stem cells in bone marrow transplantation.

Mary Margaret Walther中心主席及微观生物学、免疫学教授、印第安纳大学医学院Walther 肿瘤中心科技主任Hal Broxmeyer称这一新的研究&为研究造血干细胞的移植/植活提供了关键、重要及生理学上相关的信息…最重要的是，这一研究成果开启了运用相对简便的方法增强&造血干细胞在骨髓移植上的&移植/植活及可移植性&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。