生物科学的研究

That insight has found wideapplication in both the social and the biological sciences. The latest example is a paper published in this week's Proceedings of the National Academy of Sciences , by Alison Galvani, of Yale University, and her colleagues.

这种纳西平衡的说法在社会科学与生物科学中同时得到了非常广泛的应用，最新的一个例证便是由美国康涅狄格州耶鲁大学的埃利森·加尔凡尼博士与她的团队在本周的国家科学院学报上发表的研究论文。

Bioinformatics represents a new, growing area of science that uses mathematics, informatics and computational approaches to answer biological questions. Recently years bioinformatics develops greatly with the molecule sequences data's rapidly increasing, and the genome sequence analysis mainly involving gene prediction and molecule evolution, becomes its primary research field.

生物信息学是运用数学、信息学、计算机科学等来阐明生物学意义的一门新兴交叉科学，近年来随着分子数据的快速增加而获得极大发展，其中包括基因预测和分子进化研究等内容的基因组序列分析是生物信息学的主要研究领域。

Based on the theoretical and practical combination, the cooperation function mechanism of the ozonization, activated carbon adsorption and biological degradation of the engineering bacteria in the treatment of the non-degraded organic wastewater was furthered, and a model for pollution removal by ozone immobilized biological filter was built, which provided the theoretical and scientific basis for the future further research and practical application.

文中首次从微生物生理生态学角度，研究了固定化曝气生物活性炭除污染效能和净化机理，在理论与实践结合的基础上，进一步研究了臭氧氧化、活性炭吸附与工程菌生物降解三者在难降解有机废水处理中协同作用机理，总结出臭氧固定化曝气生物滤池除污染模型，为将来的深入研究与实际应用奠定了一定的理论基础和科学依据。

Hill mourning the special and advantageous natural conditions, Ailaoshan become enormous natural biological species of germplasm resources gene pool, Yunnan as animals and plantskingdom of natural museumand specimen garden,is a variety of integrated science experiments, is the ideal many disciplines scientific investigation and research base, is the scientific expedition, adventure, photography, research and returned to the natural forest of choice for this paper, through the Ailaoshan Reptilia from the investigation, Ailaoshan the right Reptilia is a more systematic and well described.

哀劳山特殊而优越的自然条件，使哀牢山成为巨大的天然生物种的种质资源的基因库，成为云南动、植物王国中的天然博物馆和标本园，是多种自然科学的综合实验地，是众多学科的理想的科学考察和研究基地，是开展科考、探险、摄影、科研、回归自然、森林的首选之地，本文通过对哀牢山爬行纲的抽取调查，对哀牢山的爬行纲给出一个较系统的，完善的叙述。

While, in suburb Wetland Park planning, the top-drawer ecosystem services are water quality and water supply reservoirs, and biodiversity conservation.

不同区域的湿地公园其恢复和重建的核心生态服务功能应在科学分析研究的基础上因地制宜地确定，例如：城市建成区域中建设的湿地公园应以水质净化和调节改善小气候为恢复和重建的核心生态服务功能；城郊的湿地公园应以水质水源保护和生物多样性保育为恢复和重建的核心生态服务功能等等。

This thesis combined life science and biotechnology with management and economics, theories research with positive analysis, experience research, strategy design and implementary measures, academic result with industry practice which not only shows certain academic innovation,but also puts forward and establishes related categories, theories and models. It also put forward the countermeasures to promote the competitory power of Chinese bio-industry based on the substantial analysis of the development and the competitory power of bio-industry in the world and in China.

本论文将生命科学、生物技术与管理学、经济学交叉融合，理论研究与实证分析、经验研究、战略设计、实施措施相配合，学术成果与产业化实践相沟通，既体现了一定的学术创新度和超前性，又提出和创建了相关范畴、理论、模型，并进行了全球主要国家和中国的生物产业发展和竞争力实证分析，以此为基础，提出了提升中国生物产业竞争力的建设性战略及实施决策建议。

Surrounding the topic of competitory power of bio-industry, this thesis carried on extensively thorough actual investigation (in Changjiang triangle, Zhujiang triangle, Beijng and Tianjin et al), abundant literature search (life science, biotechnology, economics, management, industrial economics, environmental science and futurology et al) and careful data sorting and literature overview.

本论文围绕生物产业竞争力主题，进行了较扎实的实际调研(长三角、珠三角、京津、华中等)和广泛的文献(生命科学、生物技术、经济学、管理学、产业经济学及环境科学、未来学等交叉学科等等)索检研究，进行认真的数据整理和文献综述。

Quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E wereisolated from the flower of Acanthopanax senticosus. Searching bioactive natural compound and establishing quality evaluation standard arefocused on this experiment. Using cold immersing of 70% methanol to extract from flower ofAcanthopanax senticosus and integrating macroporous resin, silica gel column chromatography,sephadex gel to abstract. We obtained five monomer compounds (compoundⅠ-compoundⅤ),quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E. That five compoundswere determined by HPLC in eight parts of Acanthopanax senticosus (flower, root, leaf fruit,shoot, new shoot, phloem of shoot, skin of shoot), which provide science bases for establishingquality evaluation system and settle infarctate foundation.

本文以从刺五加花蕾中寻找具有重要生物活性的天然化合物和建立质量评价标准为主要目的，对其化学成分进行研究，采用70％甲醇冷浸的方法对刺五加花蕾中的成分进行提取，运用大孔树脂吸附色谱法、硅胶柱层析法以及葡聚糖凝胶柱层析相结合的方法进行分离，得到5种单体化合物，分别为槲皮素、槲皮素鼠李糖苷、金丝桃苷、紫丁香苷和刺五加苷E；利用高效液相色谱法对这5种化合物在刺五加花蕾中的含量进行了测定；考察了8个部位(花蕾、根、叶、果、茎干、新枝、茎韧皮部、茎皮)中这5种化合物的含量分布情况，并作一比较，为今后建立刺五加质量评价体系提供了科学依据，奠定了坚实的基础。

ScienceDaily (Sep. 4, 2009)- In a biological rendition of fiction's Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, researchers from the Mayo Clinic campus in Florida and Harvard Medical School have found that a protein thought to protect against cancer development can actually spur the spread of tumors.

今日科学（2009年9月4日报道）--在一次由Jekyll博士和Hyde先生提供的虚幻奇怪病例的生物演示中，来自于福罗里达和哈佛医学院梅奥诊所的研究人员发现原以为能够抗癌的一种蛋白实际上可促进肿瘤的扩散。

The structure and carbon flow of community in the pack ice, the contribution of ice community to the vertical carbon flux in the pack ice zone, and the adaptation of ice community to the micro-environments of sea ice were studied in the Canadian Basin and Greenland Sea through five Arctic cruises (the First and Second Chinese Arctic Expeditions, the 15th and 18th Germany "Polarstern" Arctic Cruises, and US-Canadian Joint "Louis St. Laurent" Canadian Basin Cruise).

本研究通过我国首次和第二次北极科学考察、参与德国第15和18北极航次和美-加2002北极航次等5个航次的调查，对北极夏、秋季浮冰的环境特性、生物群落结构和生物量、生物群落碳流、浮冰生物群落对浮冰区真光层垂向碳通量的贡献以及浮冰细菌的环境适应性进行了研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。