生物的

Just as the green summer fattens and strengthens the creatures of Vermont, fall cuts crisply into the bounty by sending migrating animals south, silencing chirping birds and insects, and running deer and bear out of the forests until hunting season ends.

就像夏天的绿色丰满和加强生物的佛蒙特，秋天急转到霜冻的时候动物迁徙到南方，沉默的鸣叫鸟类和昆虫，奔跑的梅花鹿和熊的在森林出没，直到打猎季节结束。

When reincarnating as Tohno SHIKI, who had nearly died at the hands of his father, he gained special eyes close to the Mystic Eyes of Death Perception, one that allowed him to see the point that makes things live.

当再次转世到远野四季身上时，他几乎死在了他爸爸的手上，他获得了特别的眼睛近似直死的魔眼，一个允许他看到&活的生物的点&的眼睛。

In 75m in the South China Sea, Fe enriched from a large range of concentrations stimulated the growth of nanoplankton. For the picoplankton, Fe enrichment of nano-molar level increased the cell abundance of Euk, on the other hnad, Syn and Pro had significant responses to higher concentration of Fe enrichment.

75米层海水铁添加实验表明，不同浓度的铁均促进nano-级的浮游植物的生长；对于超微型浮游植物来说，纳摩尔级铁的添加有利于超微型真核生物的生长，而更高浓度的铁添加则对聚球藻和原绿球藻的生长有利。

To date, only the structures of prokaryotic succinate:ubiquinone oxidoreductases, which share a similar enzymatic function with mitochondrial SQR, have been reported, including QFR from E.coli, QFR from Wolinella succinogenes and SQR from E.coli.

在此之前，只有原核生物的琥珀酸泛醌氧化还原酶的结构得到了解析，这包括大肠杆菌的 QFR ， Wolinella succinogenes 细菌中的 QFR 和大肠杆菌的 SQR ，这些蛋白有着与线粒体复合物 II 相类似的酶功能。

In Danny Hillis's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼希利斯的术语中，进入文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利、互为依存——这是我们拥有的最妙的共同进化的例子。

In Danny Hillis 's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼·希利斯的术语中，文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利、互为依存——这是我们拥有的最妙的共同进化的例子。

In Danny Hillis 's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼·希利斯的术语中，文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利——这是我们拥有的最好的共同进化的例子。

The natures of living creatures, and rage of wild beasts, the force of winds, and reasonings of men, the diversities of plants, and the virtues of roots

生物的天性，和野兽的本能，鬼神的力量，和人类的思想，植物的繁杂，和草根的效能。

Results showed that there were significantly positive linear correlations between the toxic effects（probits of mortality and inhibition rate） of chlorpromazine on the two aquatic organisms and the concentrations of chlorpromazine, and the toxic intensity became higher as the exposure time increased. The LC50 values of chlorpromazine acting on Carassius auratus in 24, 48 and 96h were 1.11, 0.43 and 0.32mg·L-1, respectively; and its safe concentration for Carassius auratus was 19.5μg·L-1. The LC50 and EC50 （50% of the tested Daphnia magna inhibited） values of chlorpromazine acting on Daphnia magna in 24h were 0.65 and 0.57mg·L-1, and the LC50 and EC50 values in 48h were 0.36 and 0.28mg·L-1, respectively. Thus, chlorpromazine have high toxicity to Carassius auratus and Daphnia magna, and the latter is more sensitive to chlorpromazine.

结果表明：氯丙嗪对两种水生生物的毒性效应（致死率、抑制率概率单位）均与其浓度呈显著线性正相关关系（p.05），且毒性强度随作用时间的延长而增加；氯丙嗪对鲫鱼的24、48和96h的半致死浓度（LC50）值分别为1.11、0.43和0.32mg·L-1，通过计算求得氯丙嗪对鲫鱼的安全浓度为19.5μg·L-1；氯丙嗪对大型蚤的24h LC50值为0.65mg·L-1，24h EC50值（使50%受试大型蚤活动受抑浓度）为0.57mg·L-1；48h LC50值为0.36mg·L-1， 48h EC50值为0.28mg·L-1；对鲫鱼和大型蚤而言，氯丙嗪属极高毒性物质，大型蚤对氯丙嗪的敏感性大于鲫鱼。

These two elements precipitate into otoliths crystal lattice or interstitial to substitute for calcium (Ca2+) in vaterite or aragonite. The precipitation of otoliths is controlled not only by biological regulatory, but also influenced by environmental factors, such as: element concentration, salinity, temperature of ambient water, food intake, etc.

耳石结晶沉淀的整个过程不仅受生物的调控作用，而且还受到外界环境，如水体元素浓度、盐度、温度等因素的影响，因此耳石中某种元素的浓度与其在水体中的浓度之比与鱼类所生存的环境之间具有一定的响应关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。