生物的

The whole reef-building process is closely related to occurrence and development of the metazoan reef-building communities.

群落的整体面貌、生态体系都是由群落内的关键种所决定的，如果将群落内起到核心作用的物种从群落内移走，那么群落的性质，生物的组成和功能都将发生变化。

So, it's a big hello to the handsome ellipsoid edifice, glowing like a spaceship in the purlieus of Drayton Park; a sad farewell to the handsomely angular creature of flesh and bone who, as a player, has arguably done more than any other of his contemporaries to help put it there.

就这样，这是对新球场美妙的椭圆表面的初次相逢，它像一艘太空船一样在德雷顿公园的边缘闪闪发光；这也是对一个肌肉和骨头美妙地结合起来的生物的悲伤告别，他作为一个球员，在这里可以认为贡献了比任何同时代人更多的东西。

The park preserves 600 million years of Earth history, including the interaction of supercontinent cycles that collided along the park's suture, and the red sandstone layers that include fossils of dinosaurs and giant creatures that roamed the Earth in the Jurassic and Cretaceous.

公园保存了6亿年以来的地球演化史，包括沿着公园所处的缝合带碰撞的超级大陆循环的相互关系，还有那些保存在红色砂岩内的生活在朱罗白垩纪恐龙和大型生物的化石。

The inclination to goodness, is imprinted deeply in the nature of man; insomuch, that if it issues not towards men, it will take unto other living creatures; as it is seen in the Turks, a cruel people, who nevertheless are kind to beasts, and give alms, to dogs and birds; insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl.

向善的倾向是在人性中印得很深的；怎样深法？就是如果这种倾向不发向人类，也要及于别的生物的；这可由土耳其人见之，土耳其人是一种残忍的民族，然而他们对待禽兽却很仁慈，并且施舍及于狗只和雀鸟。据布斯拜洽斯底记述，君士坦丁堡有一个基督教青年，因为在玩笑中撑住了一只长喙鸟底嘴的缘故，差一点被人用石头打死了。土耳其人爱物的程度有如此者。

A small fraction of bacterial chromosomes (such as those in Streptomyces and Borrelia) is linear and possess telomeres, which are very different from those of the eukaryotic chromosomes in structure and functions.

一小部分细菌的染色体（如链霉菌属和疏螺旋体属细菌的染色体）是线性的并且具有端粒，但是它们的端粒与其他的真核生物的端粒在结构和功能上有很大的区别。

Illuminated rule is adjustment to secular change and response to the circuits of energy, bringing them into harmonic balance and productivity, within one's body, in responsive networks of social relations, and responsive to the features and creatures of the living and physical environment, Earth, according to eternal principles of change cosmologically located in Heaven.

明政是对世俗变迁的调整适应，同时也是对能量循环的反应，明政可以平衡能量，化其为生产力，能量来自于处于社会关系网中的每个人，明政还是对生存物理环境的特征及其生物的回应。该生存物理环境即指地，根据变化的永恒原则在宇宙中地是在天里面的。

During the culturing of living food, the dominant population could be controlled to apply to the growth of larval fish by using of the different sensitivities of rotifer and daphnia and the degradation of trichlorphon.

在饵料培养的过程中，可以充分利用轮虫和蚤状溞对敌百虫不同的敏感性，以及敌百虫毒性的降解时效，控制所需的饵料生物的优势种群，以适应苗种的生长需要。

The injury effects of tributyltin on aquatic organisms were summarized,including the imposex of gastropoda femald snails,reduced photosynthesis and respiration,destroyed SOD,alkaline phosthatase,aaciphosohatse activities of aquatic organisms,destroyed genome DNA of mollusk.

综述了三丁基锡对水生生物的毒理学效应，认为主要表现在干扰海产腹足类的内分泌而诱导性畸变现象的产生，抑制微藻的光合作用和呼吸作用，破坏水生动物超氧化物歧化酶、酸性磷酸酶、碱性磷酸酶等蛋白质的活性，对软体动物的DNA造成不同程度的损伤。

The ecological values of dung beetles were reviewed, including dung transferring to underground, secondary seed dispersers, pollination, biological control, intermediate hosts of parasites, broadly applications, bionic and theory importance. The imminency and signification of dung beetles conservation were proposed.

文章系统介绍蜣螂的生态价值，包括转将运粪便到地下、对种子二次传播的作用、传粉作用、对有害生物的控制作用和寄生虫的中间宿主，以及广阔的开发应用前景、重要仿生学意义和重大理论意义；并进一步提出蜣螂保护的迫切性和重要意义。

From its introduction, oncological chemotherapy has been encumbered by its poor selectivity because most antiproliferative drugs are toxic not only to tumor cells but also to important populations of the body's non-neoplastic cells.

由于它的介绍， oncological化学疗法由它的劣质的选择性妨害了，大多数antiproliferative 药不仅对瘤细胞而且对身体非新生物的细胞的重要的人口是有毒的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。